五泄山三学院十题 摘星岩

扪萝梯峭石,直上青云端。
咫尺星斗光,冷射人心寒。

译文

收起展开
攀住藤萝攀登陡峭的山石,径直登上高入青云的山巅。
近在咫尺的星斗散发光芒,清寒的光色直沁人心生出寒意。

注释

收起展开
  • 扪萝攀援藤萝。扪,意为用手攀住、抚摸。
  • 梯此处名词活用为动词,指像踩梯子一样逐级攀登。
  • 青云端青云的尽头,代指极高的高空。
  • 咫尺古代以八寸为咫,十寸为尺,用来形容距离极近。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,全程以白描手法铺陈,从实写攀登过程过渡到虚写登顶观感,将摘星岩的高绝险峻刻画得极具冲击力。

前两句以“扪萝”“梯峭石”两个极具动态感的细节,把山路的陡峭难行直观展现出来,为后续的“高”做足铺垫。后两句用夸张的想象写星斗近身、寒光侵人的独特体验,既凸显出山岩几乎与天相接的高耸程度,也烘托出高寒清寂的出世氛围,完全契合诗僧的清修心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释咸润所作的组诗《五泄山三学院十题》中的作品,五泄山位于今浙江诸暨境内,是浙东知名山水名胜,山中有五级叠瀑,三学院是山中历史悠久的古刹。

诗人遍历五泄山各处特色景观,为十处标志性景点分别题咏成组,摘星岩是山巅一处高耸入云的巨岩,这首诗便是专门描摹此处奇景的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: