五泄山三学院十题 石屏

峭石状危屏,截断诸峰青。
白云触不飞,仙掌空遗名。

译文

收起展开
陡峭的岩石如同高耸的屏风,仿佛横亘在山间把四周群峰的翠色全然隔断。
白云飘到这里被挡住都无法继续飞动,相比之下传说中的仙掌反倒空留虚名。

注释

收起展开
  • 五泄山位于今浙江省诸暨市,因山中有五道逐级而下的瀑布得名,是古代浙东唐诗之路上的重要游览胜地。
  • 危屏高耸挺立的屏风。危,高耸的样子。
  • 仙掌原指华山的仙人掌峰,传说为上古仙人留下的掌迹,这里代指各类传说中的仙人遗迹。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描手法勾勒出石屏奇伟的形貌,开篇便从大处落笔,写巨石如屏横空,竟能隔断群峰翠色,雄奇之势扑面而来。

后两句用侧面烘托的巧思,写白云触到石屏都滞留难飞,将无生命的岩石写得极有重量感,末句以知名的华山仙掌作为反衬,暗赞眼前这座无名石屏的天造奇趣远胜徒有传说的名胜,尽显方外诗人清脱奇崛的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释咸润所作的《五泄山三学院十题》组诗中的篇目。

五泄山地处今浙江诸暨,是浙东知名的山水名胜,山中的三学院是历史悠久的佛门禅院,这组诗共十首,分别题咏禅院周边的十处特色景观,本篇专门吟咏山中状如大屏风的奇岩景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: