五泄山三学院十题 夹岩

一径数里间,巉岩镇幽谷。
中夹清溪流,白云长断续。

译文

收起展开
一条山径蜿蜒延伸数里,高峻陡峭的山岩恒久坐镇在幽深的山谷之中。
两岩缝隙之间夹着一泓清冽的溪水潺潺流淌,山巅的白云悠悠飘移,总是时断时续。

注释

收起展开
  • 五泄山位于今浙江诸暨,是浙东著名山水胜地,因有五道瀑布次第飞流而下得名。
  • 三学院五泄山古刹名,唐宋时期为浙东知名禅院。
  • 巉岩高峻陡峭的山石。
  • 镇坐镇、盘踞,带有恒久伫立的意味。
  • 幽谷幽深僻静的山谷。

赏析

收起展开
全诗以极简省的白描笔法勾勒出夹岩一带的独特风貌,数里山径穿行在高岩盘踞的幽谷之间,清溪流从两岩缝隙中穿流而过,山巅白云时断时续悠然飘移,画面清寂灵动,全无世俗烟火气。

作为禅僧的写景作品,全诗不着一个禅字,却处处透出空灵淡远的禅意,山岩的恒常静穆与流水白云的流转不定形成巧妙对照,暗合佛家动静相生的义理,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释咸润所作的组诗《五泄山三学院十题》中的一篇,组诗共十首,分别吟咏五泄山三学院周边十处各具特色的山水胜景。

释咸润长期栖居浙东禅林,深谙山林意趣,这首小诗是他游历五泄山夹岩胜景时即目所见、随手写下的纪游作品,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: