五泄山三学院十题 龙井

寒井深无极,人谓藏虬龙。
尝闻救炎旱,丝雨洒长空。

译文

收起展开
清寒的古井深不见底,人们都说井中潜藏着虬龙。
曾听说它能在酷暑大旱之时显灵,丝丝细雨洒落辽阔长空。

注释

收起展开
  • 五泄山位于今浙江诸暨境内,是浙东名山,以五级相连的瀑布景观闻名,唐宋时期便是佛教禅宗的重要传法地。
  • 三学院五泄山中的著名古刹,北宋时是当地颇具影响力的禅宗寺院。
  • 虬龙古代传说中长有双角的幼龙,这里泛指能够兴云布雨的神龙。
  • 炎旱指盛夏时节的严重干旱灾害。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的白描手法勾勒龙井的灵异特质,全无雕琢堆砌的痕迹,禅家清寂的审美趣味贯穿始终。

前两句从实景落笔,以古井的幽深清寒铺垫出神龙潜藏的氛围,后两句宕开笔触,依托民间传说点出龙井救旱济民的神性,暗合佛教慈悲度世的内核,将自然山水的灵气与人文传说的温度融为一体,短幅中余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释咸润所作的组诗《五泄山三学院十题》中的第七首,是诗人旅居浙东五泄山时,为山中名胜龙井题写的咏景作品。

五泄山是宋代浙东著名的佛教圣地与山水胜地,山中的龙井是一口年代久远的古泉井,当地民间自古流传井中神龙能兴云布雨、消解旱情的传说,诗人依托本土传说创作了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: