禁中庭树

翠色如羽的层叠树叶掩映着盘曲的巨石，遒劲的枝干轻轻拂过雕绘华美的殿堂。
夜里枝叶摇动的声响如同素瑟弹出的清韵，拂晓时分树影仿佛挨近了传说中的日出神树扶桑。
这株禁中嘉树最适宜借鸾鸟来显现祥瑞，绝不容许麝香的浊气损伤它本身的清芬。
哪里知道千年之后，人们只会由衷赞美召公当年憩息的那株甘棠。

• 羽叶形容树叶层叠舒展、形态如同羽毛一般的样貌。
• 虬枝盘曲如同虬龙形态的苍劲树枝。
• 素瑟古代绘有素白纹饰的古瑟，此处代指清和雅致的乐声。
• 扶桑上古神话传说中太阳升起之处的神树，此处代指清晨的朝日。
• 召公棠典出《诗经·召南·甘棠》，传说西周召公奭巡行民间时，曾在甘棠树下断案听政，百姓感念他的仁政，便悉心保护这株甘棠树并作诗歌咏，后世以此典称颂仁政的遗泽。

这首诗是典型的西昆体咏物佳作，全诗紧扣禁苑庭树的特殊身份，从形、声、影、神多个维度逐层铺陈，用典贴切自然，全无堆砌生硬之感。

开篇先以盘石、画堂烘托皇家宫苑的华贵氛围，羽叶、虬枝的白描尽显树木苍劲舒展的姿态。中间两联转向时空维度的拓展，夜声与晓影对举，将实景描摹延伸到神话想象的层面，清贵雅致的气韵扑面而来。尾联引召公甘棠的典故，跳出单纯咏物的边界，将对庭树的赞美转向对仁政遗泽的推崇，立意陡然拔高，余味悠长。全诗对仗精工，辞藻雅丽，完全契合北宋馆阁文学的审美特质，也充分体现了刘筠深厚的典章学识功底。

这首诗是北宋景德年间馆阁文臣酬唱活动的产物，收录于由杨亿编定的《西昆酬唱集》中。

当时刘筠与杨亿、钱惟演等同僚一同在秘阁编修大型类书《册府元龟》，修书之余众人以禁苑中的庭树为题材相互赋诗唱和，这首作品便是当时西昆体创作的代表性篇目，风格典丽，多用雅典。