译文

收起展开
天色向晚,天边的鸿雁正急匆匆地向南飞去。

注释

收起展开
  • 九日即农历九月初九重阳节,是中国传统民俗节日,自古有登高、赏菊、插茱萸、饮菊花酒等习俗,文人多在此时赋诗抒怀。
  • 鸿雁大型候鸟,每年秋季按时南迁,是古典诗词中极为常见的意象,常被用来寄托羁旅愁思、时序推移之感与归乡的期盼。

赏析

收起展开
仅存的这句残句仅用五字就勾勒出了暮秋傍晚的典型场景:暮色沉沉笼罩天地,归鸿振翅匆匆向南,画面感极强,炼字精工,符合西昆体诗作的艺术特质。

残句以“急”字修饰鸿雁的飞行状态,暗合了重阳时节游子盼归的普遍情绪,将时序摇落的怅惘与思归的急切感藏于景物描写之中,余味悠长,即便全篇散佚,也能让人想见整首诗的情感基调与艺术水准。

创作背景

收起展开
该作品出自《全宋诗》刘筠存目序列,原诗全篇散佚,仅首句流传后世。

刘筠是北宋初年西昆诗派的代表人物,《九日作》顾名思义是他在农历九月初九重阳节当日创作的诗篇,大概率是重阳登高宴集时的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: