译文

收起展开
今日恰逢重阳佳节,我心中满是欣喜。

注释

收起展开
  • 九日指农历九月初九重阳节,是中国传统民俗节日,自古有登高、赏菊、佩戴茱萸、亲友互寄诗文贺节的习俗。
  • 湛文应为刘筠友人的字号,具体生平事迹已无详细可考的史料记载。

赏析

收起展开
仅存的这句残句开门见山直抒胸臆,以一个“喜”字直接点明诗人重阳当日的愉悦心境,质朴明快,直接点出了诗作的节令主题与寄赠友人的创作缘起。

虽全诗散佚无从窥见全貌,但从首句的舒展语调可以推知,原作大概率是诗人重阳佳节感时抒怀、寄赠友人共叙佳节意趣的酬唱类作品,完全契合西昆体文人日常交游创作的典型主题特征。

创作背景

收起展开
刘筠是北宋初年西昆诗派的核心代表人物,与杨亿、钱惟演等人多有诗文酬唱往来,多数作品收录于《西昆酬唱集》中。

该诗作全篇早已散佚,仅留存下这一句首句,后世整理刘筠传世文集时,将其归入存目序列的第十七篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: