秋夜对月

华美的宴饮坐席上留住同欢的好友，浮动的月光洒满开阔的庭院。
层层帘幕伴着夜雾高高卷起，天地四方尽是澄澈的深青天色。
水鸟栖息在东西两侧的馆舍，月光下屋旁的屏风像琉璃般莹润透亮。
不必效仿梁园文士咏雪的雅事，也无需像隋苑那样漫空放飞萤火取乐。
蟾形砚滴里的清水全用来研墨书写，银河之上月色极明看不见细碎星辰。
雕花窗棂分洒下明亮皎洁的月光，生着青苔的台阁共沐这清朗夜色。
建安才子应玚、刘桢的才魂早已逝去，如今谁能接续鲍照、谢灵运的文思灵性？
想要消解相隔千里的怅恨，哪怕鲁酒味淡力薄，饮后也能清醒释怀。

• 瑶席用美玉装饰的华美坐席，代指雅致的文人宴饮席位。
• 金波指浮动的月光，语出《汉书·礼乐志》“月穆穆以金波”，是古典诗词中对月光的经典雅称。
• 六幕指天地四方，代指整个宇宙空间。
• 属玉同“鸀玉”，是一种水鸟，这里代指临水修建的馆舍。
• 梁园汉代梁孝王刘武修建的著名园林，曾召集司马相如等一众文士在此宴集咏雪，是古代文人雅集的经典典故。
• 隋苑即隋炀帝在江都修建的行宫园林，传说隋炀帝曾派人大量捕捉萤火放飞，以此在夜间游赏取乐。
• 蟾滴做成蟾蜍造型的砚滴，是古代文房专用的盛水研墨器具。
• 牛津即银河，古人认为银河是天河的津渡，因此得名。
• 应刘指汉末建安时期的著名文人应玚、刘桢，二人同为“建安七子”成员，以诗才高妙著称。
• 鲍谢指南朝时期的著名诗人鲍照、谢灵运，二人诗作风格俊逸清丽，是后世文人推崇的诗家典范。
• 鲁酒春秋时鲁国出产的薄酒，后世常用来指代味淡力薄的酒。

这首诗是典型的西昆体成熟作品，全诗意象华美绵密，用典妥帖自然，毫无堆砌生硬的弊病，充分展现了宋初馆阁文人的审美取向。

诗人从当下宴饮赏月的近景落笔，由近及远铺陈秋夜月色笼罩下的天地万物，将月光澄澈莹润的特质描摹得淋漓尽致，画面感极强。后半部分笔锋陡转，由赏月的闲雅兴致转向对前代文豪的追慕，生出古往今来高才难再的淡淡怅惘，最终以薄酒消愁的收束，将月夜的清兴与文士的幽怀融为一体，余味悠长。全诗对仗精工，音律谐婉，充分体现了西昆派诗人高超的语言驾驭能力。

这首诗是北宋初年西昆体唱和活动的代表性作品，收录于由杨亿编定的《西昆酬唱集》中。

创作时间约为景德二年至大中祥符元年（公元1005年-1008年），当时刘筠与杨亿、钱惟演等馆阁文人一同在皇家秘阁编纂大型类书《册府元龟》，编修之余众人以同题赋诗的方式相互酬唱，《秋夜对月》便是当时众人共赋的经典诗题之一。