小园秋夕

枳树篱边、莎草丛生的渠岸畔，秋夜虫鸣分外急促，我心境萧然，正如同东汉张衡作《四愁诗》时的愁绪之中。
穿行栗树林间忽然忆起雕陵异鹊的典故，云端之上刚刚飞过来自代地山岭的归鸿。
像阮籍那样闲卧于帷帐之中，任由清光疏朗地映着月色，如马融那般横吹长笛，远处似有凉风吹送着乐声。
久居下位、吏隐待时本是前贤的旧例，这般安闲的境遇远胜似在杨岐路口哀泣身如断蓬的失意之态。

• 枳落用枳树枝条编成的篱笆，代指小园的篱边。
• 莎渠生有莎草的沟渠岸边。
• 翛然心境闲散、怅然若失的样子。
• 平子四愁平子是东汉文学家张衡的字，张衡曾作《四愁诗》抒发忧世伤时的愁绪。
• 雕陵鹊出自《庄子·山木》的典故，指雕陵地方的异鹊，寄寓避祸全身的处世意涵。
• 云表云外，高高的云端之上。
• 郎潜指久居下位、仕途淹滞，出自汉代颜驷历经三朝仍为郎官的典故。
• 吏隐指身为官吏却不被俗务牵累，如同隐居一般的处世状态。
• 断蓬断根的蓬草，比喻漂泊无依、身不由己的失意之人。

这首诗是西昆体成熟时期的代表作品，最鲜明的特色便是通篇用典却毫无堆砌之感，将秋夜小园的所见所闻与前代贤士的行迹自然勾连，属对精工，辞藻雅丽。

首联以秋夜虫声起兴，直接点出自身萧然的愁绪底色，颔联的雕陵鹊、代岭鸿一动一静，一近一远，将秋夜的空间感瞬间拉开，暗合诗人避俗远祸的心境。颈联拈出阮籍、马融两位名士的雅事，将秋夜的月色与笛声具象化，营造出闲淡悠远的氛围。尾联收束到自身的人生选择，以安于吏隐的笃定，反衬出不甘随波逐流、漂泊失意的情志，沉郁而不失旷达，尽显宋初西昆七律的典重风貌。

这首诗是北宋西昆体代表诗人刘筠的咏秋抒怀作品，收录于《西昆酬唱集》中，创作于宋真宗大中祥符年间，诗人闲居自家小园度过秋夜时感怀而作。

当时刘筠因不附和权臣丁谓，仕途一度淹滞，退居京郊小园，与杨亿等友人以诗唱和，诗作多借前代典故寄寓自身不趋炎附势的人生志趣，这首诗正是西昆体创作鼎盛期的典型作品。