灯夕寄献内翰虢略公

成千盏节庆佛灯照亮了巍峨的宫城，都城大道上的香车往来飞驰，轮声如迅疾的雷霆。
公孙简最知晓天帝的逸乐，孟地的百姓素来信奉紫姑神的灵验。
掌漏的铜人抱着箭标催促铜壶滴漏的更水，华殿吹来的晚风拂满阶前的祥瑞蓂荚。
帘幕顺着交错的窗格卷起，莲形宫烛密密排布，在中空的御用枕上，独自听到殿角清泠的铃声。

• 灯夕即元宵夜，农历正月十五元宵节，宋代有通宵张灯游乐的习俗，是一年中最盛大的节庆之一。
• 内翰唐宋时期对翰林学士的尊称。
• 虢略公指北宋文学家杨亿，杨亿曾受封虢略县开国侯，因此被尊称为虢略公。
• 层城原指神话中昆仑山的最高层级，此处代指北宋都城汴京的宫城。
• 九陌原指汉代长安城中的九条主干道，后用来泛指都城的繁华街道。
• 紫姑民间传说中的厕神，宋代元宵夜有祭祀紫姑、占卜年成与吉凶的传统民俗。
• 金徒古代铜壶滴漏装置上的铜人造型，代指掌管报时的吏卒。
• 砌蓂台阶旁的蓂荚，是古代传说中的祥瑞草，会随月的朔望开合生死。
• 交疏指窗户上交错的雕花棂格。
• 通中枕古代宫廷专供翰林学士值宿使用的中空玉枕或琥珀枕。

这首诗是典型的西昆体七言律诗，集中体现了宋初馆阁文学典雅精工的审美特征。

全诗几乎句句用典，将元宵灯节的民俗盛景、帝都的华贵气象与馆阁文人的清贵身份融为一体，辞藻富丽而对仗严整，没有西昆体常见的堆砌弊病。前三联极写汴京元宵的热闹繁华与节庆特色，末句收束到友人翰林值宿的清寂场景，在满城喧嚣的节庆氛围中凸显出内翰身份的超然清雅，不着痕迹地寄寓了诗人对同侪的深厚相知之意。

这首诗是北宋初年馆阁唱和风潮中的代表性作品，创作于宋真宗大中祥符年间的元宵灯夕。

当时刘筠与被封为虢略县开国侯的杨亿同在翰林院任职，二人是西昆诗派的核心代表人物，交往密切，常以用典精巧、辞藻华美的近体诗互相寄赠，这首诗就是元宵夜刘筠写给值宿宫中的杨亿，描摹帝都元宵盛景、寄赠同侪的作品。