新年

抱病进入新年恰逢甲寅岁序，我持守孟子不移的道心，绝不攀附权贵豪门的春日风光。
身居史官职位却自觉才不配位，愧对秉笔直书的史家法度，君主行事没有过失，我空占着谏臣的名分。
岁月悠悠流逝，我仍未脱去朝廷的官籍，步履蹒跚，徒然嗤笑那些痴求仙界的俗人。
我在简陋的屋檐下独对身影时常自我凭吊，一心归向南宗禅法，参悟四大皆空的义理。

• 甲寅干支纪年标识，这里指代新年的岁序开端。
• 轲心指孟子（名轲）坚守道义、不为外物所动的坚定心志。
• 五侯原指东汉时期同日封侯的五名宦官，这里代指当朝的权贵豪门。
• 史曹古代对史官官署的称呼，这里是诗人自指自己担任的史职。
• 衮职原指古代帝王的职责，这里代指君主的行事施为。
• 金马籍原指汉代金马门待诏的官籍，这里代指宋代朝廷的官员名籍。
• 四大身佛教核心术语，指地、水、火、风四大元素和合而成的肉身，代指佛家对世间万物本质的认知。

这首诗褪去了西昆体早期应酬诗作堆砌典故的浮靡习气，用典精准妥帖，每一处典故都完全服务于诗人自身情志的表达，没有丝毫冗余。

全诗情感层层递进，从病中逢年的当下处境写起，先明守道不阿的本心，再叙居官的愧怍，最后归于禅门的超脱，将北宋中期正直士大夫在进退之间的精神状态描摹得极为真切，语言沉实厚重，完全是学养与真情融合的成熟作品。

这首诗作于北宋仁宗年间，是西昆体代表诗人刘筠晚年病中所作。

刘筠一生三次进入翰林院，性格刚直不肯依附丁谓等当权奸佞，晚年因病辞官闲居，这首诗跳出了西昆酬唱的应酬语境，完全书写个人真实的心境与人生取向，是其后期诗作的代表性作品。