奉和御制中和节

载阳临仲序,初吉协嘉名。
国授民时正,天资植物荣。
草薰翔泽雉,风暖度林莺。
尧思存稽古,洋洋播颂声。

译文

收起展开
温煦的阳气降临仲春二月的时序,上旬首个正吉日契合中和节的美名。
国家向百姓颁布准确的农耕时令,上天滋养世间万物生长繁茂欣欣向荣。
青草散发出清香水泽边野雉翩然飞翔,和风暖煦穿过林间黄莺婉转啼鸣。
圣明君主心念考察古制的优良传统,盛大祥和的颂歌在天地间四处传扬。

注释

收起展开
  • 载阳指春季到来阳气始发,语出《诗经·七月》「春日载阳」。
  • 仲序仲春的时序,即农历二月,是春季的第二个月。
  • 初吉古代称农历每月上旬的吉日,这里特指中和节二月初一。
  • 民时即农时,指政府向百姓公布的适宜农耕劳作的时令。
  • 泽雉栖息在水泽边的野雉,也就是野鸡。
  • 稽古考察遵循古代的典章制度与优良传统。

赏析

收起展开
这首诗是北宋西昆体创作初期的代表性应制作品,整体风格典雅庄重,用词典丽规整,完全契合中和节的喜庆祥和氛围。

全诗从节令天时起笔,依次铺陈仲春节令的物候盛景,再转向对朝廷重农传统、君主明德的颂美,层层递进章法严整,既体现了宋代崇文环境下馆阁文人深厚的经学素养,也侧面反映出北宋初年社会安定、万物向荣的治世风貌。

创作背景

收起展开
中和节是唐德宗在贞元五年正式设立的官方节日,定在农历二月初一,取「春序正中、万物协和」的美好寓意,宋代沿袭唐代制度,每到中和节宫廷都会举办宴饮、赐尺、献诗等活动,君臣多有唱和之作。

这首诗创作于宋真宗大中祥符年间,当时刘筠以馆阁学士身份侍从宫廷,见到宋真宗所作的中和节御制诗后,依照原诗韵脚所作的应和篇章,是典型的北宋馆阁应酬诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: