推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其二九
句 其二九
刘筠
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洛田荒二顷,楚浪涨三篙。
译文
收起
展开
洛阳周边的田地已经荒芜了二顷之多。楚地的江河浪涛暴涨了三篙的深度。
纠错
注释
收起
展开
洛田
指北宋西京洛阳周边的京畿农耕区域。
二顷
顷是古代土地面积单位,一顷约合今一百亩,此处以二顷泛指大片田地。
楚浪
指古代楚地(今两湖一带)的江河浪涛。
三篙
篙是撑船用的长竿,此处以三篙形容水位上涨的深度极大。
纠错
赏析
收起
展开
这联短短十字对仗极为精工,是西昆体“属对工、炼字密”特色的集中体现。
诗人以“荒”字点出洛田农耕凋敝的境况,以“涨”字摹写楚地水势浩茫的状态,一陆一水、一枯一盛形成强烈的视觉反差,不着多余议论,却将辗转南北的行旅观感、对民生境况的隐忧尽数暗含其中,言简意丰,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这两句是北宋西昆体代表诗人刘筠的传世残句,是诗人行旅途中的即兴感怀之作。
刘筠一生历任馆阁要职,多次奉命出使荆楚、往来西京洛阳,沿途目睹南北两地截然不同的风物境况,有感而发写下这联对句,是西昆派诗人锤炼对仗、摹写风物的典型作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06