句 其三四
峭帆横渡官桥柳，叠鼓惊飞海岸鸥。
译文
收起展开
高耸的船帆乘风横渡，穿过官道桥梁边的依依柳色，密集的鼓声接连响起，惊飞了水岸旁栖息的沙鸥。
注释
收起展开
- 峭帆高耸直立的船帆。
- 叠鼓接连不断、密集响起的鼓声，古代行船常击鼓示警或号令。
- 官桥官道旁由官方出资修建的桥梁，是古代行旅往来的常见地标。
赏析
收起展开
这一联对仗极为工整，炼字精准，完全体现了西昆体诗人打磨字句的深厚功力。
前句从视觉落笔，横渡的峭帆与岸畔柳色相映，画面明丽开阔；后句转从听觉生发，鼓声惊飞水鸥的动态瞬间打破静谧，动静相生，全无西昆体常见的堆砌典故的弊病，是北宋前期七言联句中的上乘作品。
前句从视觉落笔，横渡的峭帆与岸畔柳色相映，画面明丽开阔；后句转从听觉生发，鼓声惊飞水鸥的动态瞬间打破静谧，动静相生，全无西昆体常见的堆砌典故的弊病，是北宋前期七言联句中的上乘作品。
创作背景
收起展开
刘筠是北宋初期西昆诗派的核心代表人物，与杨亿、钱惟演等人交游密切，多有酬唱往来，诗作风格典丽精工。
这两句是刘筠流传下来的残句，大概率创作于他赴地方任职的行旅途中，描摹水畔行船的所见所闻，气韵清健开阔。
这两句是刘筠流传下来的残句，大概率创作于他赴地方任职的行旅途中，描摹水畔行船的所见所闻，气韵清健开阔。