重九舟次太湖惜此佳时无菊可以自慰呼儿取彩菊戴之

人工染色的彩菊晕出浓郁的金黄色泽。
更何况重阳佳节，我正漂泊在遥远的异乡。
即便没有美酒，也本不该辜负这良辰佳节。
手边有酒樽相伴，又何惜对着清冷的湖塘畅饮。
晚风牵动岸边翠绿的藤蔓，晃得小舟轻轻摇曳。
夜露沾湿了红色的茱萸，浸出湿润的晚香。
返乡的计划还没能实现，转眼深秋又已过半。
羁旅的愁思漫上心头，整个人都陷在无边的怅惘里。

• 重九即重阳节，农历九月初九，传统习俗有登高、簪菊、佩茱萸、饮菊花酒等。
• 次停泊、停留，指行旅途中暂居某地。
• 彩菊人工染色制作的仿真菊，并非自然生长的黄菊。
• 令节美好的节令，这里特指重阳节。
• 舸小船，这里指诗人所乘的行舟。
• 裛沾湿、浸润。
• 红萸即茱萸，重阳节佩戴的传统植物，传说可以避邪驱寒。

这首诗是西昆体创作中少有的脱尽堆砌典故习气的作品，以日常细碎的小事入笔，情感真挚自然。

全诗从眼前的彩菊起笔，层层递进铺展情绪，从佳节客居的淡淡怅惘，逐步推进到归思难收的沉郁，没有华丽的辞藻铺陈，却把宋代文人宦游辗转、身不由己的复杂心绪描摹得细腻动人，情景交融间余味悠长。

这首诗收录于宋初著名诗歌总集《西昆酬唱集》，是刘筠晚年赴任地方途中的即事抒怀之作。

当时刘筠离开京城汴京，沿水路南下赴职，恰逢重阳佳节行舟于太湖之上，舟中没有寻常重阳节可供簪戴的原生黄菊，他便命家童取来人工染色的彩菊佩戴，在佳节客居的情境下生出漂泊之感，写下这首诗作。