祥符寺

诸峰回合处,古木抱松林。
月占秋廊静,云侵昼殿阴。
有泉通石眼,不火沸池心。
洗净多生垢,天风更梵音。

译文

收起展开
群山峰峦环绕聚合的地方,苍劲古木环抱着成片的松林。
秋月光影铺洒长廊格外静谧,云气漫入使得白日殿宇也满是清阴。
清冽泉水从岩石缝隙中涌出,池水无需燃火便在中心翻涌如沸。
足以洗净我累世沾染的尘俗污垢,天风习习,耳边更伴着悠远梵音。

注释

收起展开
  • 回合环绕、聚合,指群峰连绵环抱的状态。
  • 石眼岩石上的天然缝隙、孔穴,是山泉流出的通道。
  • 不火沸池心指寺中天然涌泉,无需燃火加热,池水中心就自然翻涌如同沸腾一般。
  • 多生垢佛教术语,指累世轮回中沾染的尘俗烦恼、杂念污垢。
  • 梵音指佛寺里的诵经声、钟磬声等清净的佛乐音声。

赏析

收起展开
这首诗采用由远及近、由景入情的写作顺序,层次分明,禅意盎然。开篇先勾勒山寺的整体外部环境,群峰环抱、古木松涛,先为全诗铺垫出远离尘寰的清幽底色。

中间两联转入寺内近景的刻画,秋月、秋廊、云影、阴殿,视听结合,把山寺无论昼夜都清寂无人的氛围渲染到极致,而后笔锋一转写天然涌泉的奇景,为清冷的画面添上了灵动的生机。

收尾两句自然由景及情,抒发游览的感悟,清冽的泉水洗去尘俗杂念,再伴着天风吹送的梵音,完全契合佛寺的禅意内核,情景交融,毫无生硬的说理痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人聂致尧游历古刹祥符寺时创作的题咏作品。

祥符寺得名于宋真宗大中祥符年间的敕额赐名,当时各地多有将原有古寺改名为祥符寺的记载,这类寺院大多选址在山林幽僻、风景绝佳之处,远离尘嚣,是宋代文人游赏访禅的常去之地。诗人行至此处,被山寺清寂出尘的景致打动,写下这首充满禅意的纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: