咏红蕉

谢家池馆遇芳菲,破绿抽心一片绯。
恰似九衢三二月,绿罗丛里着朱衣。

译文

收起展开
在雅致的文人私家园林中邂逅春日盛景,红蕉冲破层层绿叶抽出花心,露出一片明艳的绯红。
这景致就好似二三月的京城大道上,在满是翠绿衣衫的人群里,站着一位身着朱红官服的人。

注释

收起展开
  • 红蕉芭蕉的观赏品种,花色呈艳丽深红色,是古典园林常见的观赏花木。
  • 谢家池馆本指东晋谢安家族的私家园林,后世常用来代指格调雅致的文人园林。
  • 芳菲代指春日盛放的花卉与明媚的春景。
  • 九衢四通八达的大道,这里特指北宋京城的街道。
  • 朱衣大红色的官服,宋代四、五品官员身着朱色官服。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思十分精巧,全诗没有直白点出“红蕉”二字,却每一句都精准贴合红蕉的形态神韵,用典与比喻都自然妥帖。

前两句以雅致的园林场景做铺垫,“破绿抽心一片绯”精准捕捉到红蕉从浓绿叶片中抽出艳红花蕊的动态瞬间,红绿对比的色彩感极强。后两句更是别出心裁,将绿丛中一点红的红蕉,比作绿衣队列里格外醒目的朱衣官员,既完全贴合红蕉的外形特征,又暗合春日京城仕宦游春的生活场景,新奇生动,全无咏物诗堆砌辞藻的弊病。

创作背景

收起展开
这首七言绝句收录于《全宋诗》,是宋代典型的花木咏物诗作。

红蕉是芭蕉的观赏变种,花色浓艳深红,是宋代文人园林中常见的观赏植物,诗人游园时见到红蕉在绿叶丛中盛放的独特景致,兴之所至写下这首咏赞作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: