推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和魏周辅
和魏周辅
陈亚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昔贤自是堪加罪,非敢言君爱窃诗。
叵耐古人多意智,预先偷子一联诗。
译文
收起
展开
古代的先贤本来就该被加以怪罪,我绝不敢说您喜爱偷窃他人的诗作。
无奈古人太过聪慧多智,早就预先偷了你的一联诗去了。
纠错
注释
收起
展开
和
唱和、酬答,指依照他人诗作的题材或韵脚创作的回应性作品。
叵耐
也作叵奈,口语词,本义指不可忍耐,此处是调侃语气,意为无奈、没想到。
一联诗
古诗词中两句相配称为一联,此处指一首诗中的一组对偶诗句。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用反语调侃的手法,全无指责的尖锐感,尽显宋代文人谐谑通脱的行事风格。
诗人没有直接指责魏周辅窃诗的行为,反而层层反转,先主动为对方开脱,将过错推给千百年前的古人,最后得出古人早就偷了对方诗句的荒谬结论,暗讽对方所谓的原创诗句本来就来自前人,玩笑开得巧妙得体,分寸感极佳,是宋代诙谐诗的代表性小品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人陈亚的戏谑酬答作品。
据宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》记载,魏周辅平日喜爱截取他人的诗句冒充自己的作品,甚至曾取用陈亚的诗句,陈亚得知后便写下这首诗作为回应,以玩笑的方式化解了不快。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29