译文

收起展开
把残冬的余寒尽数收束归还到大地深处,将冬尽春回的讯息昭告给世间众人。

注释

收起展开
  • 收寒指冬去春来,寒冬的余寒逐渐消退敛藏,回归大地之下。
  • 表老昭示岁序更新的讯息,此处指冬尽春回的消息正式传达到人间。

赏析

收起展开
这联诗笔力奇崛,跳出了早春诗词常见的描摹花柳、抒发闲愁的套路,从天地运化的宏观角度落笔。

上句写寒的向内收束,下句写春的向外宣告,一收一放之间,把冬尽春来的自然流转写得极具动态感,没有堆砌细碎的景物意象,却满溢着万物复苏的鲜活气息,充满了宋人诗作特有的理趣,虽仅存两句,却历来被宋代诗话所称道。

创作背景

收起展开
陈亚是北宋著名的药名诗人,约生活在宋真宗至宋仁宗时期,以善用中药名嵌入诗作闻名,风格诙谐灵动。

这联作品是他流传下来的断句诗,为立春前后感节候变化所作,以凝练笔力写出冬去春来的物候特征,是北宋早期流传甚广的写景名句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: