周世昌 · 宋代

画鼓雷奔天不雨,彩旗云耸地生风。

译文

收起
彩绘的战鼓如惊雷奔涌,苍天并未降下雨水,
彩色旌旗似浓云高耸,平地竟自掀起阵阵劲风。

注释

收起
  • 画鼓绘有彩色纹饰的鼓,多用于盛大礼仪、战事活动中。
  • 雷奔形容鼓声隆隆轰鸣,如同惊雷奔腾,凸显声势浩大。
  • 云耸形容彩旗高高林立,如同云朵一般耸峙,突出仪仗阵容的整肃巍峨。

赏析

展开
这两句残句虽只有十四字,却堪称描写盛大场面的经典之作,最大特色是比喻生动、对仗精工。

上下联分别从听觉与视觉维度落笔:上联写鼓声震天,以“雷奔”作比,又用“天不雨”翻出新奇效果,将鼓声的撼人气势烘托得跃然纸上;下联写旌旗林立,以“云耸”喻阵形,又用“地生风”写出旌旗翻飞的动态感。全诗有声有色,虚实结合,寥寥数语就把盛大仪式的磅礴雄浑气势展现得淋漓尽致,艺术感染力极强。

创作背景

展开
这是宋代诗人周世昌仅存的传世名句,原诗全篇已经散佚,仅留下这两句联语。

从诗句内容推断,这两句描写的是古代盛大仪式中仪仗队伍行进的声势场面。