译文

收起展开
谁会哀怜孤城之下举杯痛饮的困厄遭际,即便身处乱离也绝不废止洛阳名士的吟咏雅兴。

注释

收起展开
  • 城下酌在被围困的孤城之下举杯饮酒,此处用西晋名将刘琨守晋阳、被敌兵围困仍饮酒长啸、处变不惊的典故。
  • 洛中吟洛阳城中的诗酒吟咏活动,此处指代西晋太康年间名士云集洛阳、风雅唱和的文化传统。

赏析

收起展开
这联残句对仗精工,用典贴切自然,没有丝毫堆砌痕迹,短短十字就塑造出了身处逆境却不堕文人风骨的旷达形象。

宋初诗坛流行浅俗平易的白体诗风,这两句却气韵沉雄,遥接魏晋名士的高蹈风骨,即便仅存一联,也余味悠长,展现出极高的思想与艺术价值。

创作背景

收起展开
该作品是北宋初年文人陈越留存下来的佚诗残句,全诗其余部分早已散佚不传,被收录于《全宋诗》卷七十中。

陈越生活在宋太宗至宋仁宗时期,为人耿介嗜学,曾担任直史馆职务,以刚直不阿的品性为时人所称道,这两句诗是他化用魏晋典故寄寓心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: