青雀歌

青扈绕青林,翩翾陋体一微禽。
不应常在藩篱下,他日凌云谁见心。

译文

收起展开
青雀盘旋环绕在青翠的林木间,体态纤小轻盈,只是一只微不足道的飞禽。
它本不该长久困在篱笆的狭小空间里,若有朝一日直冲云霄,谁又能窥见它藏在胸中的壮志呢?

注释

收起展开
  • 青扈即青雀,一种小型飞鸟,是这首诗吟咏的核心物象。
  • 翩翾轻快飞翔的样子,多用来形容体态娇小的禽鸟飞动的轻盈姿态。
  • 藩篱用竹木编成的篱笆,这里代指世俗的束缚、狭小的生存与发展空间。
  • 凌云直上云霄,常用来比喻超出凡俗的远大志向。

赏析

收起展开
这首诗采用托物言志的经典手法,通篇以青雀自喻,没有一句空泛的直抒胸臆,所有感慨都从物象的特征中生发出来。

开篇先刻画青雀微小的外形与普通的活动范围,用了先抑后扬的笔法,后两句陡然翻转,点出看似不起眼的微禽也有直冲云霄的高远内核,既抒发了诗人不甘沉沦、怀抱高远的胸襟,也暗含了世人多以貌取人、难以发现寒士胸中丘壑的深沉感慨,语短情长,寄寓遥深。

创作背景

收起展开
《青雀歌》是盛唐辋川文人群体的同题咏物诗作,崔兴宗作为王维的妻弟,长期与王维、裴迪等人在辋川别业交游唱和。

这首诗以青雀为吟咏对象,是诗人借物抒怀的典型作品,创作于诗人隐居终南、待时出世的阶段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: