孙及归吴兴

友人的家安在霅溪之畔，水边的白苹环绕屋舍满是清香。
你曾像扬雄草创《太玄经》般潜心治学甘守寂寞，旅居在外饱尝漂泊的凄惶。
我们在水乡偶然相逢一见如故，你早在科举考场就已展露过人的才名。
堂前的兰草很快就可以采摘，月中的桂香自然会为你绽放芬芳。
你暂且停下远行的车马临近沧海，调转车头向着故乡大梁的方向前行。
收拾好行装奔赴遥远的归程，带着米粮回家奉养年迈的双亲。
即便像苏秦的黑裘那样已经破旧，你也不像潘岳那般双鬓早已斑白。
等到明年京城杏园游宴的时节，千万不要辜负那大好的春日风光。

• 霅溪水名，在今浙江湖州，是吴兴的标志性水系，代指孙及的故乡。
• 汀苹水边沙洲上生长的白苹，是江南水乡常见的水生植物。
• 草玄典出汉代扬雄闭门草创《太玄经》的典故，指潜心治学、不慕名利的状态。
• 倾盖古人行路时车盖倾斜相碰，指偶然相遇一见如故的交谊。
• 春闱唐宋时春季举行的科举考试，又称礼部试。
• 擅场原指在场上技艺压倒众人，这里指在科举考试中展露才学、拔得头筹。
• 陔兰陔指《诗经·南陔》，是歌颂孝子奉亲的诗篇，陔兰代指可以采摘来奉养双亲的香草。
• 税驾税通“脱”，指解下驾车的马匹，停下旅途的车马暂作休憩。
• 负米典出孔子弟子子路为奉养父母不远百里背米返乡的典故，指代孝养双亲的行为。
• 季子裘季子指战国苏秦，他游说秦国时黑裘破旧、资用乏绝，代指士人落魄漂泊的处境。
• 安仁鬓安仁指西晋潘岳，他早年就写下《秋兴赋》感慨鬓发斑白，代指人年纪轻轻就衰老。
• 杏园唐代长安的杏园是新科进士游宴庆贺的场所，宋代沿用此典代指科举及第后的庆贺活动。

这首诗是宋初西昆体送别诗的代表性作品，典型体现了杨亿作诗“用典密而不滞”的艺术特色。全诗八联几乎句句化用典故，却没有堆砌生硬的弊病，所有典故都贴合友人的身份与经历，精准熨帖。

诗作开篇先点出友人故乡吴兴的清雅水乡特质，随即追忆二人交游的过往，赞许友人多年治学的苦功，肯定其早已展露的才名，中间两联集中表彰友人返乡省亲的孝行，最后以轻松的期许收束全诗，预祝友人科举得中，整体情感温厚真挚，风格典重雅正，完全没有一般送别诗的悲苦之气，尽显宋初馆阁文人的审美取向。

这首诗是北宋初年馆阁诗人杨亿的送别诗作，收录于杨亿个人文集《武夷新集》，是诗人任职馆阁期间为友人孙及所作的赠行诗。

友人名孙及，此前游学京师，才名早著，此番动身返回吴兴故乡省亲，待省亲结束后便将赴京参加科举考试，杨亿既赞许其孝行，也预祝其科考顺遂，于是写下这首送别诗。