句 其一○

杨亿 · 宋代 · 诗

独自凭阑干,衣襟生暮寒。

译文

收起
我独自倚靠在栏杆边。
傍晚的清寒悄然浸透了我的衣衫。

注释

收起
  • 凭阑干倚靠在栏杆上,阑干即栏杆。
  • 暮寒傍晚时分侵入肌骨的清寒之气。

赏析

展开
这首仅十字的短诗,完全跳脱出西昆体浓丽繁密的典型风格,以极简的白描手法勾勒出幽人独处的画面。

全诗没有一处直写情绪,却将诗人无人相伴的孤寂意绪完全融入清寒的傍晚环境之中,境与神会,言有尽而意无穷,是北宋初年五言短句中极具清韵的作品。

创作背景

展开
杨亿是北宋初年西昆诗派的代表领袖人物,《句》系列是他散佚的零星诗作残篇,收录于《全宋诗》中。

这首短句是诗人暮秋独处时的即兴抒写,摒弃了西昆体惯常的堆砌典故、雕琢辞藻的创作习惯,以浅白的笔触记录当下的细微感受。