句 其一五

杨亿 · 宋代 · 诗

巍巍百尺楼上槐,
夹楼清阴叶已繁。

译文

收起
巍峨高耸的百尺高楼之上生长着古槐,
楼边槐树投下清凉树阴,枝叶已然繁茂葱茏。

注释

收起
  • 巍巍形容楼宇高大雄伟的样子。
  • 百尺楼古代对极高楼宇的泛称,此处代指北宋秘阁的藏书楼。
  • 清阴清凉的树阴,此处指槐树繁茂枝叶投下的阴影。

赏析

展开
这两句残句体现了杨亿一贯的精工炼字特色,开篇以“巍巍”二字先点出楼宇的高峻气势,再顺势带出楼上槐树的生长位置,视角由高而下自然流转。

全诗无一处用典,以浅白妥帖的笔触勾勒出盛夏时节官署内槐阴覆楼的清和景致,画面层次分明,静穆雅致,完全符合西昆体诗人日常咏物时追求的雍容平和的审美取向。

创作背景

展开
杨亿是北宋初年西昆诗派的核心代表人物,官至翰林学士、工部侍郎,其存世的大量零散断句多为馆阁酬唱时的即兴作品。

这两句咏槐的残句,是杨亿在秘阁值守时描摹官署内风物的即兴之作,并未成篇,后世收录入《全宋诗》的杨亿存句序列中,排为第十五首。