题张浚所居壁

三张旧族富英髦,仙墅重经散郁陶。
深喜太邱家法在,须知定国里门高。
分题每日摇鸡距,合宴常时把蟹螯。
独感戴侯恩未报,徘徊不觉涕沾袍。

译文

收起展开
张氏三族本就是英才辈出的名门望族,重游这处如仙境的别墅,胸中郁积的烦闷全然消散。
深为欣慰如东汉太丘长陈寔那样的优良家法传承至今,更要知晓像汉代于定国那般的门第声望崇高。
每日里分题赋诗挥毫走笔,聚会宴饮时常手持鲜蟹螯足,尽显文人洒脱快意。
唯独感念戴侯般的知遇之恩还未曾报答,徘徊流连之间不知不觉泪水已经沾湿了衣袍。

注释

收起展开
  • 英髦指才智杰出的贤才。
  • 郁陶指忧思郁积、心绪不畅的状态。
  • 太邱指东汉名士陈寔,他曾担任太丘长,以家风整肃、德行高尚闻名后世。
  • 定国指汉代名臣于定国,他官至丞相,德行卓著,所在乡里都极为敬重他的声望。
  • 鸡距即鸡距笔,是古代一种笔锋短劲、便于快速书写的毛笔。
  • 蟹螯螃蟹的第一对足,古代文人常以手持蟹螯饮酒作为风雅洒脱的标志性行为。
  • 戴侯原指汉代受封戴侯的名臣,这里代指诗人感念的知遇贵人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初西昆体七言律诗,用典绵密精切,对仗工整稳当,完全契合当时诗风转向典雅精工的创作特征。

全诗多处化用前代世家贤人的典故,既精准称颂了张氏家族世代传承的优良家风与高雅的文宴风气,没有一般应酬诗的空泛弊病,又在尾联笔锋一转,跳出颂赞的常规逻辑,抒发了自身感念知遇、报恩无门的深沉感慨,情感沉挚动人。

诗歌语言典雅清健,没有西昆体末流堆砌辞藻的弊病,将叙事、颂赞、抒怀融为一体,结构层层递进,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年西昆体代表诗人杨亿的题壁作品,收录于《全宋诗》杨亿卷,是他造访友人张浚居所时题写在墙壁上的赠诗。

杨亿为人刚正耿直,仕途曾因直言进谏遭遇波折,他与张氏世家交好,素来敬重张氏世代传承的清雅家风,在造访旧居时触景生情,感念自身所受的知遇之恩,便写下了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: