戏赠颍州万寿尉吴待问

我们在仕宦路上南北辗转始终情谊深厚，岁末之时在颍水之畔意外相逢。
往日我们都是求学的学子一同在塾中受业，如今你暂任低微的县尉，困顿在风尘俗务之中。
杯中斟满香醇的美酒风味绝佳，官署门外高高悬挂着崭新的彩绘刑杖。
你备好鸡黍盛宴留我欢聚，我都懒于动身离去，哪里还能忍受被雨水打湿折损了头上的纱巾。

• 青衿古代学子常穿的青色交领长衫，代指求学的生员、同窗。
• 黄绶黄色的印绶，汉代以来俸禄二百石以下的低级官吏佩黄绶，这里代指县尉这类低微官职。
• 香醪香醇的美酒。
• 彩棒古代县尉审案、出行时所用的彩绘刑杖，是地方佐吏的标志性器物。
• 鸡黍语出《论语》，指农家待客的丰盛饭菜，后多用来指代友人相聚的诚挚家宴。

这首诗是西昆体代表作家杨亿少见的平易亲切的赠友之作，跳出了西昆诗派惯常堆砌典故、雕琢辞藻的范式，以质朴的笔触叙写老友相逢的真情。

全诗从叙旧切入，先点明二人多年宦游不改的深厚情谊，再回溯同窗旧时光，转而对友人屈居下位的处境表达了理解与宽慰，没有世俗的势利评判。后半部分转向相聚宴饮的日常场景，以“彩棒新”的县尉官务细节和“鸡黍留欢”的待客场景形成反差，充满生活化的趣味。末句化用晋代名士孟嘉落帽的典故，以戏谑的口吻收尾，既贴合“戏赠”的题旨，也尽显二人不拘形迹的多年交谊，情味悠长。

这首诗收录于北宋《西昆酬唱集》，是真宗大中祥符年间杨亿出知颍州时所作。

当时杨亿与早年同窗吴待问久别重逢，吴待问时任颍州万寿县尉，位卑职微，二人少年时一同求学，多年宦海浮沉后再度相遇，杨亿便以轻松戏谑的笔调写下这首赠诗，既叙旧谊也宽慰友人。