次韵和守邦道人寄编修诸学士之什

何其有幸能够辅佐参与典籍校勘编修的工作，每日与众多英才交游相处，向道之心自然愈发光明。
供职的官署临近皇宫，承蒙恩典得以拜谒帝王，文赋撰成之后，谬蒙赏识得任郎官的职位。
像班固那样早已甘心以著述回应旁人的期许，也如严助一般盼望着能佩上郡印出守地方履职。
众人一同忆起当年东林雅社中的旧友，池塘里满池的莲叶正舒展开来，散发出淡淡清芬香气。

• 铅黄古代校勘书籍时用来点改文字的两种颜料，后世代指校理典籍、编修书籍的工作。
• 承明汉代宫殿旁的承明庐，是朝廷侍臣值宿待命的居所，这里代指北宋紧邻皇宫的馆阁官署。
• 平乐汉代长安的平乐观，是朝廷召集文士开展文事活动的场所，这里代指北宋宫廷的文翰场合。
• 孟坚东汉史学家班固的字，班固曾作《答宾戏》抒发自己安心著述的志向，此处杨亿以班固自况。
• 严助汉代著名辞赋家，曾被汉武帝任命为会稽太守，佩郡章即指身佩地方官印出任郡守。
• 东林社东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社，是历代文人向往的隐逸雅集典范，此处代指文人隐士的交游圈子。

这首诗是北宋西昆体的代表性作品，典型体现了杨亿诗作用典绵密、属对精工的艺术特色，几乎每一联都化用前代文史典故，却毫无堆砌生硬之感，精准贴合馆阁文人的身份处境。

全诗情感层次丰富，首联写参与修书的荣幸与同列英才相聚的快意，颔联以谦辞表达蒙受皇恩的自省，颈联借班固、严助两位汉代文人的典故，写出自己既安于馆阁著述本职，又盼望着能出外履职施展才干的复杂心绪，尾联以东林莲社的清逸意象收束，点出对隐逸雅趣的向往，辞气雍容和缓，余味悠然不尽。

这首诗作于宋真宗景德年间，当时杨亿正担任史馆编修，参与《册府元龟》等北宋官方大型类书的编撰工作，是馆阁唱和风气盛行时期的作品。

彼时与杨亿同列馆职的诸位编修学士多有诗文往来，守邦道人寄来诗作赠给诸位编修官员，杨亿便依照原作的韵脚次韵酬和，既记录了馆阁文人群体的日常状态，也抒发了自身复杂的情志。