阁门廖舍人知袁州

车马疾驰扬起一路征尘，您这位新任太守风雅倜傥远超世人。
您曾在大宋朝廷担任近侍要职，家学渊源传承自楚国屈原那样的诗赋大家。
不要叹息去往袁州的路途烟波浩渺湖山遥远，故乡的桑梓旧宅还和您的别墅相邻相近。
麦穗刚泛出浅黄稻苗正青嫩，您乘着朱轓车入境就要开始施行仁政体恤春耕。

• 骎骎形容马奔跑疾速的样子。
• 五马汉代制度太守出行乘坐五匹马拉的车，后世便以五马作为太守的代称。
• 小相原指辅佐礼仪的小官，这里代指廖舍人此前在朝中担任的阁门近侍职务。
• 骚人指屈原，因屈原作《离骚》得名，后世也泛指诗赋文人。
• 桑梓古代家宅旁常栽种桑树和梓树，后世便以桑梓代指故乡。
• 朱轓车箱两侧漆成红色的藩车，是汉代郡守级别的官员专属的乘车。
• 行春汉代制度，太守每年春季巡行所辖州县，劝农赈贫、审理狱讼，称为行春，后世泛指地方官施行仁政。

这首诗是典型的西昆体酬赠作品，用典妥帖自然，全无堆砌生硬的痕迹。

全诗一改传统送别诗常见的离愁悲绪，以称美、宽慰、期许三层意脉层层推进，既点出友人的家世才名，又宽慰其不必为远赴地方怅惘，最后落脚到对其造福一方的殷切期盼，格调清朗开阔，尽显宋初太平时期士大夫的从容气度。全诗对仗精工，辞采雅丽，完全符合杨亿诗作典重温润的典型艺术风格。

这首诗是北宋初年西昆体代表诗人杨亿的酬赠送行之作，创作于宋真宗执政时期。

当时担任阁门舍人的廖姓官员受命外放，出任袁州知州，杨亿与他同朝交好，便写下这首诗为友人赴任饯行，既表达了对友人才学品行的由衷称许，也寄寓了对地方官员勤政爱民的殷殷期许。