酬谢光丞四丈见庆新命之什

从武夷故乡返回的路途实在太过遥远，我身在秘阁的官署之中平日里分外清寂寥落。
彩凤衔来诏书很快就降下天子的恩命，黄金铸造的官印即刻就佩挂在我的腰间。
靠近紫微省的官署我时常要草拟制诰，在建礼门幽深的宫禁之内每日按时赴朝。
距离天子的容颜咫尺之遥我曾获召答对，光华璀璨的台省官署里我有幸和您成为同僚。
天子垂询的关切远超汉文帝前席问贾谊的恩遇，你我如松柏般深厚的情谊历经岁寒才见出坚贞的品格。
您特意寄来像阳春白雪一样的高妙诗作，我实在惭愧只能用粗劣的木李来报答您赠我的美玉琼瑶。

• 延阁汉代宫廷藏书的官署，这里代指北宋的秘阁馆职。
• 锡命天子赐予恩命、诏书，“锡”通“赐”。
• 当制担任草拟皇帝制诰诏令的职务，是宋代馆阁官员的核心职责。
• 建礼门汉代宫门名，这里代指北宋皇宫的宫门。
• 前席典出汉文帝在宣室召见贾谊，谈话时为表敬意向前移动坐席询问鬼神之事的典故，这里用来形容皇帝对自己的恩宠。
• 阳春即《阳春白雪》，古代楚国的高雅乐曲，这里用来称赞友人寄来的诗作格调高妙。
• 木李报琼瑶典出《诗经·卫风·木瓜》，指用微薄的礼物回报对方厚重的馈赠，这里是诗人自谦才薄，难以匹配友人赠诗的厚意。

这首诗是典型的北宋初期西昆体代表作品，全诗对仗精工，用典绵密，辞藻典雅，完全符合杨亿一贯的创作风格，没有西昆体末流堆砌辞藻的弊病。

诗歌前半部分铺陈自己获授新命的荣宠经历，从往日馆阁的寂寥写起，到受诏佩印、入署当值、赴朝面圣的全过程，层层递进，将帝王的恩遇写得雍容华贵，分寸拿捏得极为得体。后半部分转向酬谢友人的主旨，既点出二人曾为同僚的旧交情，又以松柏后凋的典故凸显二人交情的坚贞，最后以投桃报李的典故收束，谦敬得体，余味悠长。全诗没有空泛的庆贺之语，将仕宦生涯的真切感受与友人交谊的深厚情谊融为一体，是宋代酬答诗中的上乘之作。

这首诗是北宋西昆体代表诗人杨亿的酬答之作，创作于宋真宗景德初年，当时杨亿由地方任满返京，获授馆阁要职，负责草拟朝廷诏令，友人谢光丞作诗向他庆贺新得的任命，杨亿便写下这首诗作为酬谢。

杨亿一生长期供职于馆阁，是北宋初期文坛的核心人物之一，这首诗正是他仕宦生涯上升阶段与同僚友人交游的代表性作品，也典型体现了西昆体酬唱的创作特征。