中伏日省中当直

暑气如烈火蒸腾正值中伏时节，我在门禁森严的中书省官署轮值当班。
属吏们散去后我在阶前庭院信步闲游，诗思酿成便独自伏在几案前提笔挥毫。
计时的相乌影子缓缓移动微风轻轻拂起，承露仙掌的阴影斜斜偏移太阳渐渐升高。
哪里能得到朝廷赏赐的冰块调和美酒，又有谁用饰有鸾纹的厨刀切下鲜嫩的烤肉。
封好紫泥的诏书要谨防传递延误迟缓，浸在寒水中的瓜食能消解胸中暑热烦闷。
丞相心系边事很少有休假沐浴的闲暇，在延英殿奏对到三刻的时刻又怎会知晓这般辛劳。

• 中伏夏至后第三个庚日起的初伏之后的第二个伏天，是一年中暑气最盛的时段。
• 省中当直在禁中官署轮值当班，这里的省指中书省，是北宋中央核心政务机构。
• 青锁古代宫室门上刻有连锁纹饰并涂以青色，代指禁中官署。
• 右曹北宋中书省所属的政务部门，此处是诗人自指任职的官署。
• 相乌古代用来观测日影计时的铜乌，是官署中的计时器具。
• 紫泥封诏古代皇帝的诏书用紫泥封缄，加盖印玺以示郑重。
• 出沐古代官员的例假，即休假沐浴的休息日。
• 延英唐代长安宫殿名，北宋沿用此代指皇帝召见大臣议事的便殿。

这首诗是典型的西昆体七言排律作品，对仗极为工整，用典绵密妥帖，全无堆砌生硬之感。

全诗紧扣“中伏当直”的核心场景展开，从暑气开篇，依次铺陈官署环境、闲步赋诗、时序推移、暑中雅意、公务谨严、大臣忧国的层层脉络，将馆阁文人雍容闲雅的日常情态与忠勤履职的责任感自然融合，既写出了盛夏暑热的真切体感，也尽显北宋前期馆阁文学典重温润的审美特质。

这首诗是北宋西昆体代表诗人杨亿的馆阁酬唱作品，收录于《西昆酬唱集》中，创作于宋真宗大中祥符年间。

当时杨亿任职于中书省，时值一年中气温最高的中伏节气，他轮值于禁中官署，将盛夏当值期间的所见所感、闲雅意趣与公务责任感融于笔端，写成这首典重精工的七言排律。