胡秘丞知浔州

你从秘书省升迁获得出入宫禁的资格，如今乘着郡守的熊纹车驾赴任，遵奉朝廷政令治理当地百姓。
到任后可以重新探寻记载南越风土的古方志，你的故乡却还远隔浙江潮水，归乡路途迢迢。
料想你到任后清静无为就能治理得百姓和睦、颂歌四起，更遥想你春日巡行属县的时候神采飞扬意气丰饶。
远赴南疆做官恰逢秋日，希望你不要生出太多悲慨，莫像潘岳那样愁绪满怀过早愁白了乌黑的鬓角。

• 兰台本为汉代宫廷藏书处，此处指宋代的秘书省，是秘丞的任职官署。
• 进秩晋升官职，增加俸禄。
• 闺籍指可以出入宫禁的门籍，是官员得以进入宫禁的官方凭证。
• 熊轼汉代公侯郡守所乘车的车前横轼绘有熊纹，后代用来代指郡守一级官员的车驾。
• 诏条朝廷颁布的政令、条例。
• 南越志记载岭南南越地区风土人情的方志古籍。
• 坐啸沿用汉代南阳太守成公清无为而治的典故，指官员不必烦劳多事，就能把地方治理得当。
• 讴谣百姓传唱的歌谣，此处代指民间对良吏的赞颂之声。
• 行春汉代制度，郡守在春季巡行所属县邑，考察民情、劝课农桑，后世成为地方官员春日巡行的固定代称。
• 悲咤悲叹，为境遇不平生出感慨。
• 玄鬓乌黑的鬓发，代指青壮年的黑发。

这首诗是典型的北宋西昆体酬赠之作，全诗用典绵密妥帖，几乎无一字无来历，却没有堆砌晦涩的弊病。

开篇先点出友人的仕宦履历，先贺其升迁，再写其赴任的身份，起笔庄重得体。颔联一转，既点出浔州地处南越的地域特色，又点出乡关遥远的现实，自然引出颈联对友人施政的美好期许，劝慰友人不必为远宦烦忧。尾联翻用潘岳秋兴悲秋、早生白发的典故，不作悲酸之语，反而以宽慰的口吻收束，格调开阔平和，尽显宋初士大夫从容温厚的风致。

这首诗是北宋初年西昆体代表诗人杨亿的赠别送行之作，创作于友人胡姓秘书丞外任浔州知州之际。

浔州地处岭南，在北宋时属于偏远的南疆之地，友人此番出守远郡，杨亿既对他的仕途迁转表示祝贺，也对他的地方施政寄予期许，同时暗含着对友人远宦辛劳的宽慰与关切。