次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什

汉武亲祈太乙坛,国朝特祭领祠官。
羽旗摇曳晨曦上,素瑟凄清夜漏寒。
驾鹤浮丘应暂下,偷桃方朔合留残。
斋居数宿徧蔬食,定忆中厨政事餐。

译文

收起展开
昔日汉武帝曾亲自前往太乙神坛祈祭,本朝特设祭祀制度,由祠官统领相关事务。
羽饰的旌旗在清晨的晨光中随风摇曳,素弦的瑟弹出凄清的音调,深夜的刻漏浸着寒意。
驾鹤飞升的仙人浮丘公应当会暂时降临此处,曾偷食仙桃的东方朔也该在此停留。
斋居多日全以蔬食为餐,想必你定然会想念宫中御厨供应的处理政务时的公膳。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见形式,要求严格依照原作的韵脚次序创作和诗。
  • 太博太常博士的简称,宋代掌管礼乐祭祀事务的官职,此处指原作的作者盛度。
  • 阁长宋代对馆阁资深官员的尊称,此处指奉命到太乙宫宿斋值守的馆阁官员。
  • 太乙宫宋代官方修建的奉祀太乙神的道教宫观,太乙神是古代传说中掌管天下祸福的最高天神。
  • 浮丘即浮丘公,古代传说中的仙人,相传曾接引周灵王太子晋驾鹤飞升。
  • 方朔指东方朔,汉武帝时期的名臣,民间传说他曾三次偷食西王母的仙桃。

赏析

收起展开
这首诗是典型的西昆体成熟作品,用典绵密妥帖,对仗精工稳当,完全契合宋初馆阁文人酬唱的典雅审美取向。

全诗从汉代祀典的典故切入,自然衔接本朝的祭祀制度,中间两联分别从视觉、听觉维度铺陈太乙宫斋祭的清冷肃穆氛围,随后连用两个道教相关的典故,完全贴合宫观场景的设定,最后收束到对宿斋同僚的日常关照,酬和的分寸拿捏得恰到好处。全诗辞藻清丽,没有西昆体部分作品堆砌典故的弊病,是宋初七言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《西昆酬唱集》,创作于宋真宗景德年间,是杨亿在馆阁任职期间的同僚酬唱作品。

当时北宋朝廷尊崇道教,太乙宫是官方奉祀太乙神的核心道观,每逢大型祭典都会安排馆阁官员入宫宿斋值守。时任太常博士的盛度先创作了寄赠宿斋阁僚的诗作,杨亿严格依照原作韵脚次序创作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: