首座升大师赴西京知教门事

高论弥天四海闻,久为龙象主空门。
雪峰传法称开士,麟殿谈经奉至尊。
香满赐衣归洛社,苔封丈室寄梁园。
梵书贝叶应携去,斋罢与谁相对翻。

译文

收起展开
大师高妙的论说漫布天下,四海之内都听闻您的声名,长久以来您作为佛门龙象,执掌住持佛门。
您在雪峰山传承佛法,被尊为明悟的高僧,曾在皇家内殿为天子讲论佛经,侍奉至尊的帝王。
御赐的袈裟满是熏香,您此番要去往洛阳的僧团,往日里您那长满青苔的方丈居室,曾寄寓在梁园旧地。
想来您定会携带着梵文贝叶经同往,到了斋饭完毕之后,又要和谁面对面一同翻读经文呢?

注释

收起展开
  • 龙象佛教用语,指佛门中修行勇猛、德行极高的大根器修行者,是对高僧的尊称。
  • 空门佛教的别称,因佛教认为诸法皆空,以悟空为入道门户,故称空门。
  • 开士佛教对菩萨的尊称,后也用来泛指德行高深、明悟佛法的僧人。
  • 麟殿本指汉代的麒麟殿,这里代指北宋皇宫的内廷讲经之所。
  • 丈室出自《维摩诘经》,相传维摩诘的居室仅有一丈见方,却能容纳无数大众,后用来代指高僧的居所,也就是后世所说的方丈室。
  • 梵书贝叶古代印度佛经多书写在贝罗树叶上,后用来代指梵文书写的佛教经典。

赏析

收起展开
这首诗是典型的西昆体赠僧诗作,用典绵密,对仗精工,完全符合杨亿一贯的典雅清丽的创作风格。

全诗从称颂升大师的声名德业起笔,依次铺陈其传法、侍君的不凡经历,再点出此番赴任西京的行迹,最后以设问作结,余味悠长,既无俗套的应酬空话,也完全贴合佛门人物的身份特质,足见杨亿对佛典的熟稔程度,以及与这位高僧的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨亿的个人文集《武夷新集》,是北宋真宗时期的典型赠别诗作。

北宋时期佛教管理体系完备,“知教门事”是西京洛阳地区主管佛教事务的僧官职位,当时杨亿身为馆阁核心文臣,与朝野高僧交游密切,这位升大师是当时德高望重的佛门领袖,此番赴任洛阳,杨亿便作此诗相赠,既称颂其修行与声望,也暗含惜别之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: