度支梁谏议请病告以诗寄之

你已经十多天没有到宫中赴职，闲居静坐之时，能和谁谈笑共语呢？
你就像蜀郡的司马相如并非逃避职事，如同净名居士维摩诘想要参谈空理。
门前来访的宾客隔着行马探看你的居处，你在书箱里翻检医书，捡拾被虫蛀的书页。
我们这些中书省的旧同僚许久难以会面，忽然惊觉胸中堆积了多少牵挂怅惘的俗念。

• 度支宋代户部下属度支司的简称，掌管全国财赋统计与支调事务。
• 谏议即谏议大夫，宋代负责侍从规谏、讽议朝政的官职。
• 请病告指官员向朝廷申请因病休假。
• 经旬满十天，旬为古代时间单位，十天为一旬。
• 未央宫本为汉代皇家宫殿名，此处代指北宋的皇宫朝堂。
• 净名居士即维摩诘，佛教著名居士，“净名”是其别称，诗中用来比喻居家养病的梁谏议。
• 行马古代官府、宅第门前设置的阻拦通行的木制障碍物，俗称拒马叉子。
• 方书指记载医方的医药典籍。
• 蠹虫蛀食书籍的小虫，此处指被虫蛀蚀的书页残片。
• 西省唐宋时期中书省的别称，因位于皇宫西侧得名。
• 鄙吝原指浅俗的杂念，此处引申为对友人的牵挂怅惘之情。

这首诗是典型的北宋西昆体寄赠作品，充分体现了杨亿诗作典丽精工的艺术特色。全诗对仗严整，用典妥帖自然，没有西昆体常见的堆砌典故的弊病，将对友人的关切之意藏于典雅的文辞之下。

首联点明友人久不上朝的近况，以设问引出闲居独处的状态；颔联连用司马相如、维摩诘两个典故，既为友人因病休假的行为作合理解释，也暗赞友人的才学与超脱的襟怀；颈联描摹友人居家养病的日常场景，鲜活生动极具画面感；尾联收束到同朝旧僚的身份，将思念之情落到实处，余味悠长。

这首诗创作于宋真宗大中祥符年间，当时杨亿任职于中书省，与诗题中梁姓度支谏议大夫为同朝共事的同僚。

梁谏议因病向朝廷申请休假居家调养，杨亿感念二人相交多年的旧谊，便写下这首诗寄往友人居所，既表达了对友人病情的关切，也抒发了同僚久隔的怅惘之情。