李殿丞知广济军

钩盾官署素来掌管宫廷六尚事务，曾在皇家苑囿中总领各类相关属官。
如今你要赴任地方颁行政令，此前还曾在御前得到天子当面召见。
初到任访求民间疾苦定有治政良策，只是暂别至亲难免心中生出怅然。
广济军所在的陶朱旧地距离不远，你心怀朝廷的归思大可暂且放宽。

• 钩盾汉代官署名，主管皇家苑囿相关事务，这里代指宫廷内的供职官署。
• 六尚古代宫廷设置的六个掌管御用事务的官署，分别为尚衣、尚食、尚冠、尚席、尚沐、尚书。
• 惣三官惣同“总”，意为总领各类相关属官。
• 熊轼古代高级官员所乘车驾的横轼上绘有熊形，后代指地方长官的车驾与身份。
• 露盘即承露盘，汉武帝时建于宫中，这里代指天子御前。
• 民瘼民众的疾苦。
• 天伦原指兄弟，这里代指至亲家人。
• 陶朱旧邑指定陶，即广济军治所所在地，相传春秋时范蠡定居于此，自称陶朱公。
• 魏阙古代宫门外的阙门，是悬挂朝廷法令的地方，后代指朝廷。

这首诗是宋初西昆体的代表性赠别诗作，典型体现了杨亿“用事博赡、属对精工”的创作特色。全诗几乎句句用典，却无堆砌生硬之感，从友人过往的朝中履历写起，层层推进，过渡到对其治政能力的期许，最后以宽慰之语收束，格调雍容和缓，完全符合宋初馆阁文臣的创作审美。

全诗没有传统赠别诗常见的凄苦怅惘之态，既肯定了友人的才干，也暗含了对友人未来能重返朝廷的期许，情感温厚得体，用典精准贴合人物身份与任职地点，是宋代早期送别诗中的典雅佳作。

这首诗收录于杨亿的个人文集《武夷新集》，是宋真宗时期杨亿担任馆阁文臣时，为送别友人李殿丞出任广济军长官所作。李殿丞此前一直在朝中供职，此次获派担任地方长官，临行前杨亿作此赠诗表达期许与宽慰。

广济军治所在今山东菏泽定陶一带，相传是春秋时范蠡定居、号陶朱公的地方，诗中相关用典完全贴合当地的历史地理特征。