妹婿黄补下第归乡

你家传承的优良家风素来拥有无人能及的美誉，此前通过地方乡试荐举也曾位列第一等的高名。
原本期望你能在科举考场中脱颖而出夺得美玉般的佳绩，谁料像庖丁解牛那般纯熟的才学这次却没能顺利施展。
京城的风尘留不住失意的你，你就要乘着烟水之上的归舟踏上返乡的路途。
好男儿本就该怀抱驰骋天下的远大志向，此番回到故乡可千万不要长久逗留蹉跎了光阴。

• 乡荐唐宋时由地方官府选拔举荐士子赴京城参加礼部进士考试，称为乡荐。
• 昆岭即昆仑山，传说中出产美玉的名山，此处代指科举考场。
• 片玉比喻出类拔萃的人才，此处指科举考中、脱颖而出。
• 庖刀用《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故，喻指技艺纯熟、才学出众。
• 失全牛反用庖丁解牛游刃有余的典故，指此番应试未能完全施展才学，意外落第。
• 梁王苑即汉代梁孝王刘武修建的梁园，后世诗文多用来代指京城的居游之地。
• 淹留长期滞留，虚度光阴。

这首诗是典型的北宋初期西昆体七言律诗，用典贴切自然，辞藻温润端方，全无一般落第赠诗常见的颓丧哀怨之气。

全诗开篇先扬，先夸赞黄补的家学渊源和此前乡试的优异成绩，直接肯定其才学本就属于第一流水准，紧接着用昆岭争玉、庖刀失牛两个对仗工整的典故，委婉点出此番下第只是意外，绝非才学不足，极大照顾了落第者的情绪，劝慰之意藏于用典之中毫不直白说教。

颈联转而叙写归乡行程，落第的失意士人即将辞别京城，乘舟沿浩渺烟水南返，画面清淡悠远，不着一字写失意却失意之情自现。尾联顺势振起，不作儿女沾巾的俗态，直接勉励对方怀抱四方大志，不要困守故乡蹉跎岁月，尽显作为长辈的开阔胸襟与对晚辈的殷切期许，情感真挚动人，是宋代劝慰落第诗中的上乘之作。

这首诗是北宋初年西昆体代表诗人杨亿写给落第返乡的妹婿黄补的赠别劝慰之作，收录于杨亿的个人文集《武夷新集》卷二。

北宋真宗咸平、景德年间，科举取士制度逐步完善，大量士子奔赴京城参加礼部试，落第者往往会收到亲友的赠诗劝慰，杨亿作为当时的文坛核心人物，深知妹婿才学出众，并未因一时落第而苛责，反而以诗相赠寄予深切勉励。