石砚

杨亿 · 宋代 · 律诗

磊磊涧中石,成形本一拳。
墨池遗号古,笔阵用功偏。
得在燕台侧,采从昆岫巅。
剖非藏赵璧,炼合补娲天。
偶自他山上,来参绛帐前。
光荣登玉案,挥洒助花笺。
注水蟾蜍滴,题诗玳瑁筵。
如何班定远,发愤便轻捐。

译文

收起
那是山涧中错落堆积的石块,雕琢成砚的石材原本不过一拳大小。
它承继了王羲之墨池的古老名号,在文人运笔行阵的书写中格外耗费功夫。
有的石材产自燕台之侧,有的则是从昆仑山巅开采而来。
剖开它并非为了藏匿和氏璧,它的质地仿佛经女娲炼石补天的工艺淬炼而成。
它偶然从远方的名山之上被运来,来到大儒的讲席之前侍奉笔墨。
它十分光荣地登上华贵的书案,辅助文人在彩笺上挥洒书写。
搭配着蟾蜍造型的水滴注入清水,在玳瑁装饰的盛筵上供人题诗。
可为何班超这样的定远侯,会投笔从戎发愤立功,轻易将砚台舍弃呢。

注释

收起
  • 一拳形容石材体积很小,仅一拳可握的分量。
  • 墨池相传东晋书法家王羲之临池学书,池水尽黑,后世将其洗笔的池塘称为墨池,此处代指书法传统。
  • 笔阵本指书法运笔的阵势,此处代指文人书写创作的过程。
  • 昆岫岫指山峰,昆岫即昆仑山,古代传说中出产美玉美石的仙山。
  • 赵璧即和氏璧,春秋时楚国发现的美玉,后为赵国所有,曾引发完璧归赵的历史事件。
  • 娲天指女娲补天的神话传说,此处用以形容石砚质地精良,仿佛是女娲补天的遗石。
  • 绛帐东汉经学家马融讲学时常坐高堂,施绛纱帐,后世便以绛帐代指师长的讲席。
  • 班定远即东汉名将班超,他早年曾为官家抄书度日,后投笔从戎出使西域,因功封定远侯。

赏析

收起
这首诗是西昆体咏物诗的典型作品,全诗紧扣石砚的属性层层铺陈,从石材的原生状态、开采来源、神话属性,一直写到它在文人书斋、文宴场合的实际功用,脉络清晰,对仗极为工整。

诗作最突出的特点是大量化用典故,几乎每联都嵌入相关的文史掌故,既彰显了诗人的学识积累,也避免了咏物诗容易流于浅白的弊病,将普通的石砚赋予了厚重的历史文化质感。

结尾处以班超投笔从戎的典故收束,跳出了单纯描摹器物的局限,转而引发对士人出处进退、功业选择的思考,使得整首咏物诗的格局瞬间打开,余味悠长,完全没有西昆体部分诗作堆砌典故、空洞无物的弊病。

创作背景

收起
这首诗是北宋真宗景德年间,馆阁文人酬唱活动中的作品,收录于杨亿所编的《西昆酬唱集》中。

当时杨亿与刘筠、钱惟演等供职于秘阁的文人,在编修大型类书《册府元龟》的闲暇时间,以咏物寄怀为主题相互唱和,这首《石砚》正是典型的西昆体咏物代表作,集中体现了宋初馆阁文人以才学为诗的创作风尚。