张兖下第随桂阳乔监使之湘中

当年我们在建溪同游，共听两岸猿啼，一晃十年过去，你在科举场中始终没能取得功名。
如今流落天涯，身边只剩一柄孤剑相伴，在困顿愁闷的消磨下，鬓边早已生出白发。
你此番暂且前往桂阳，依托像刘表那样的贤明郡守，只可惜如今没有朝廷近臣能像当年举荐司马相如那样向天子推荐你。
沿途都是屈原等骚人曾经行吟的旧山水，你登临览胜的时候千万不要陡生归乡的愁绪。

• 下第科举考试不中，俗称落榜。
• 建溪水名，在今福建境内，是闽江的上游支流。
• 文场科举考试的场域，也泛指文坛。
• 策名名字被记录在官籍简策之上，指科举及第，取得功名。
• 二毛指头发斑白，鬓角生出黑白相间的白发。
• 刘表东汉末年荆州牧，当时不少失意的士人都前往荆州依托他，这里代指桂阳乔监使。
• 马卿即司马相如，字长卿，后世常称马卿，汉代著名文学家，最初就是通过他人举荐得到汉武帝赏识。
• 骚人原指创作《离骚》的屈原，后世泛指诗人、文人，这里代指以屈原为代表的湘中历代文人。

这首诗是典型的宋初西昆体七言律诗，用典精工贴切，全无堆砌之弊。

诗歌前半段回溯二人早年在建溪的交谊，慨叹友人十载科举失意的遭际，把流落穷愁的失意感写得沉挚真切，没有浮泛的客套。后半段连用两个汉代典故，既点出友人此番投奔乔监使的处境，也暗含对友人才能的肯定，宽慰他不必因暂时失意颓丧。末句宕开一笔，叮嘱友人饱览湘中山水，不要被归思牵绊，劝慰之意温厚动人，全诗情感沉郁却不消沉，是宋代早期送别诗中的上乘之作。

这首诗是宋初西昆体代表人物杨亿的赠别诗作，收录于《全宋诗》，是杨亿为送别落第的友人张兖所作。

张兖科举失利之后，打算前往湘中桂阳，投奔时任桂阳监使的乔姓友人，杨亿与张兖是相交十余年的旧识，既为友人的落第感到惋惜，也对他的远行寄予宽慰与期许，因此写下这首送别诗。