可久道人之歙州兼简知郡李学士

你独自带着禅瓶锡杖前往新安，一路寒雨萧瑟西风紧吹，落叶纷纷。
沿途江水无论深浅都清澈见底，山路高低起伏险峻，几乎要摧折车轮。
当地寺院的香火正等候高僧到来，你悬于肘后的医方可以救济俗世之人。
此番重走南国的乡路旧途，京城中你往日的禅房空锁，还留着帝京的尘痕。
你传承的禅宗心印早已放下一切妄念，自身本具的衣珠圆满，哪里会担忧清贫。
佛门四众都仰望瞻仰你的风采，千家万户都愿供养你，想必会显现分身度化。
州县官长大多爱结交佛门好友，佛法的外护必须依仗你这样的地方重臣。
料想你走到临川见到李内史，二人一同翻读佛经，相对舒展自在。

• 瓶锡僧人随身的水瓶和锡杖，代指僧人出行。
• 歙州即新安郡，北宋州名，治所在今安徽歙县。
• 开士佛教对高僧的尊称，意为能开示众生的居士。
• 肘后方书指随身携带的医方典籍，古人常将轻便方书悬于肘后，方便随时取用。
• 心印禅宗术语，指不立文字、以心传心的佛法宗旨。
• 衣珠佛教典故，指众生本自具足的清净佛性，如同贫人衣中自有宝珠却不自知。
• 四众佛教称出家男女二众、在家男女二众，合称四众弟子。
• 守土臣指地方行政长官，即题中的知郡李学士。