王廷评臻知庐州舒城县

颍水流域向来多出贤才，自古就被视作奇事，你西行入汴京之后，才名声望传遍了整个京城。
你像当年司马相如在梁园献赋那样文动公卿，如今要像潘岳出任河阳令那样治理地方，两鬓还没有生出一丝白发。
我们在送别之地依依不舍挥袖作别的时候，你此前还在北堂之上手捧酒杯为母亲祝寿辞行。
你到任之后以清简之道无为而治，自然能成就高远的意趣，终日从容清谈，下属官吏也不敢有所欺瞒。

• 廷评大理评事的简称，北宋前期为文臣的寄禄官阶，常作为出任亲民地方官的加衔。
• 颍水古水名，流经今河南安徽一带，传说中多贤才的地域，此处代指王臻的籍贯乡邦。
• 梁园献赋用汉代司马相如客游梁园，为梁孝王作《子虚赋》的典故，此处称颂王臻文才出众，早年就以辞赋扬名京师。
• 潘县临民用西晋潘岳出任河阳县令的典故，潘岳年少有才，此处指王臻年富力强就出任地方长官治理百姓。
• 南浦出自《楚辞·九歌》，后世成为送别之地的通用代称。
• 北堂古代指代母亲的居所，此处代指王臻的母亲。
• 卧治出自《史记·汲黯列传》，指为官清简不尚严苛，不用多费心力就能把地方治理得井井有条。

这首诗是典型的北宋初期西昆体七言律诗，完全体现了杨亿诗作雍容雅正、用典妥帖的艺术特色。全诗没有堆砌生僻典故，每一处用典都贴合人物身份，既称颂了友人的文才与年富力强，也兼顾了他临行前辞亲的孝行，分寸拿捏得十分得体。

整首诗对仗精工，声律和谐，从称誉才名到叙写送别，再到期许治绩，层层递进脉络清晰，完全没有一般赠别诗的凄苦惆怅，反而充满了馆阁文人特有的从容雅致的格调，是北宋早期官场赠别诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋真宗景德年间，收录于杨亿的个人文集《武夷新集》中。

当时友人王臻以大理评事的身份，被任命为庐州舒城县的知县，临行前馆阁同僚纷纷以诗赠行，杨亿的这首作品就是其中的代表，既饱含送别情谊，也寄寓了对友人治政能力的期许。