王殿丞举通判桂州

你科举登科如同在昆仑山上采得美玉，家族世居的长淮之地一路奔涌向东汇入大海。
你早已在宫禁之中挂名供职于皇家宿卫官署，如今要到五岭之外的桂州去颁布朝廷政令。
昔日汉文帝移席前坐期待与贤臣夜半论道，你此番赴任秋日启程，正如楚地游子乘帆归去。
当地的父老早就听闻你在邻郡的清明政绩，正提着酒食不远千里等候你的车马到来。

• 昆邱即昆仑山，古代传说昆仑盛产美玉，这里用“昆冈采玉”比喻科举登科，才华出众。
• 通籍指将姓名身份登记在宫禁门籍之中，获得出入宫禁的资格，是古代朝臣供职的荣耀身份标识。
• 钩盾省汉代官署名，主管皇家苑囿池沼等事务，这里代指北宋宫廷内的官署，点明王举此前在朝中任职的经历。
• 颁条颁布朝廷的政令法条，代指地方官施政理事。
• 前席典出《史记·贾生传》，汉文帝接见贾谊，听得入神不自觉向前移动坐席，这里指君王对贤臣的器重。
• 素秋古代五行学说中秋天属金，其色白，所以称秋天为素秋。
• 壶浆用壶盛着酒浆，出自《孟子》“箪食壶浆以迎王师”，形容百姓对贤明官员的欢迎。
• 鸣驺古代显贵出行时随行的骑卒喝道，车马鸣动，这里代指官员的车驾。

这首诗是典型的西昆体七言律诗，用典绵密贴切，全无堆砌生硬之感。首联从才名家世落笔，先抬高人物身份，起笔就有典雅厚重的气度，颔联由此前的朝中任职过渡到此番赴任的岭南，时空转换自然流畅。

颈联用汉文帝前席待贾谊的典故，暗喻友人有贤臣之才，必将得到朝廷重用，秋日启程的意象也消解了岭南偏远荒蛮的凄苦意绪，转而透出轻快舒展的气息。尾联以百姓夹道欢迎的想象收束，落脚到对友人施政爱民的期许，格调正大温厚，完全没有送别诗常见的悲愁怨艾之气，尽显宋初文官阶层的雍容气度。

这首诗是北宋初年西昆体代表诗人杨亿的赠别送行之作，创作于宋真宗咸平年间。友人王举以殿中丞身份出任桂州通判，临行之前朝中同僚多有赠行，杨亿便写下这首诗为其壮行。

北宋初年岭南地区尚待开发，朝廷格外重视地方官的人选，特意选派有清名政绩的文官赴任，这首诗既称颂了友人的才名家世，也寄寓了对他赴任之后施行仁政的期许。