弟伋归宁

一夜西风吹得树叶纷纷飘落，久居京城的我思念起远方的父母双亲。
你北行时追随着衔芦的秋雁远去，归来时正赶上家鸡啄食黍谷的肥美时节。
你坐拥城郊的产业就像战国的苏季子，澄江如练的诗家景致正属于南齐的谢玄晖。
京城大道之上满是飞扬的尘土，此番归去再也不用担心白衣被尘污沾染。

• 归宁本指已嫁女子回娘家省亲，此处指弟弟杨伋返乡探望父母。
• 庭闱本指父母所居的内室，代指父母双亲。
• 塞雁衔芦传说秋雁南飞时会口衔芦苇，避免捕猎时失坠，是古典诗词中常用的秋雁意象。
• 负郭指靠近城郭的肥沃田地，代指乡居的产业。
• 季子指战国纵横家苏秦，字季子，传说他早年曾在洛阳近郊拥有产业。
• 玄晖指南齐诗人谢朓，字玄晖，曾写下“澄江静如练”的经典写景诗句。
• 紫陌指京城郊外的大道。
• 白纻衣用白苎麻织成的布制作的白衣，代指平民素洁的衣衫。

这是一首典型的西昆体七言律诗，对仗精工，用典妥帖，全无西昆体末流堆砌浮艳的弊病，情感真挚沉厚。

首联以秋风起兴，点出暮秋的时节背景与自己久居京城思念亲人的心境，自然引出弟弟归省的核心事由。颔联写弟弟往返的行迹与时令，塞雁衔芦是典型的秋令意象，家鸡啄黍则暗合乡居的烟火暖意，极具生活质感。颈联连用两个典故，以苏秦代指乡居有产业可守，以谢朓喻家乡江南的清丽诗景，用典不着痕迹，毫无生硬之感。尾联以京城多尘、归去可保白衣之洁作结，暗寓对官场风尘的厌弃，对自在乡居生活的向往，余味悠长。

这首诗作于宋真宗景德年间，当时杨亿正于汴京担任秘阁校理、翰林学士等职，长期羁留京城供职，少有机会返回福建家乡。

其弟杨伋此番返乡省亲探望父母，杨亿既为弟弟能归见亲人感到欣慰，也借此诗抒发自己久客宦游、思念故土的沉郁情怀。