送吴航

家中生计荒废，旅居在外的我鬓发早已斑白，常年为了谋生求仕寄居在长安。
囊中像司马相如卖文所得的钱财已经全部用尽，衣襟上悲秋感怀的泪痕始终没有干去。
旅途之中我如同飘转的蓬草一般行踪完全没有定准，即便侯门设下酒宴款待，又哪里能生出真正的欢愉。
当下忽然就生出了背着伞往东游历的兴致，昨夜西风吹过庭院树木，天地间已经透出深深的寒意。

• 井臼水井与石臼，代指居家日常生计。
• 索米求取米粮，代指在外谋生、奔走求仕。
• 卖赋用司马相如为陈皇后作《长门赋》得黄金百斤的典故，代指文人靠卖文维持生计。
• 飘蓬随风飘转的蓬草，用来比喻人行踪漂泊不定。
• 置醴设置甜酒款待宾客，用西汉楚元王刘交礼遇贤士穆生的典故，代指权贵的礼遇招待。
• 担簦背着伞出行，指长途跋涉、远游他乡。

这首诗是西昆体代表人物杨亿的经典送别诗作，一改西昆体部分作品浮靡堆砌的弊病，用典绵密贴切，情感沉挚动人。

全诗没有使用传统送别诗的套话，完全站在失意友人的视角铺陈境遇：从久居长安的蹉跎衰老，到卖文为生的困顿，再到漂泊无依的怅惘，层层递进满是知己之间的共情与体恤。末句以景结情，用昨夜西风庭树生寒的清冷意境收束，既暗喻前路的萧瑟，也藏着诗人对友人的深切牵挂，余味悠长。

这首诗收录于杨亿的个人文集《武夷新集》，创作于宋真宗大中祥符年间，当时杨亿正于朝中担任翰林学士等职务。

杨亿与友人吴航相交多年，深知他久居长安求仕无门、生计困顿的境遇，在吴航决意离京东游之际，便写下这首诗作为送别赠言。