集贤刘工部隲知衡州

衡州所在的湘川故地素来是仁善之乡，朝廷颁布政令选派才德出众的贤士前往治理。
你腰间垂挂着长达丈二的官印绶带，此前供职的帝京距离九重天宫近在咫尺。
赴任之后你尽可纵情山水舒展登临的意兴，又能在父母膝前尽孝，度过全生全养的年岁。
你此前在郎署官曹当值多年，衣袂之上还沾染着皇宫御炉飘出的香烟。
你掌史馆记事修成了新的史籍，同僚之间酬唱赓和留下了不少风雅诗篇。
你此番赴任是要亲赴地方驱驰理政，不肯效仿当年泛楼船远游的清闲逸事。
你理政的才干堪比当年山阴的能吏，如今离开馆阁同僚，如同从藏书室中走出的仙吏。
传说衡阳是大雁南飞的终点，再也没有北归的大雁，往后你的书信要怎么才能寄到我的面前。

• 仁里指风俗仁厚的乡里，此处代指衡州所在的湘南地区。
• 颁条颁布政令、条教，指地方长官治理属地。
• 隽贤才德出众的贤良之士，此处指友人刘隲。
• 丈二组长度为一丈二的官印绶带，代指高官的印信。
• 庭闱本指父母居住的内室，代指父母双亲。
• 赓歌酬唱和诗，互相以诗作应答。
• 藏室仙原指周代掌管王室藏书的老子，此处代指曾在馆阁任职的刘隲。
• 尺素古代以一尺长的绢帛书写书信，后代指书信。

这首诗是典型的西昆体五言排律，全诗对仗精工妥帖，用典繁密却全无堆砌之感，是宋初馆阁文人赠别诗的代表性作品。开篇从衡州属地落笔，先点出朝廷选贤出守的背景，起笔庄重得体，完全符合送别同僚的身份语境。

中间六句层层铺陈，先写刘隲在朝为官的清贵履历，再赞许他的文才与理政抱负，用山阴能吏、藏室仙吏的典故，将友人的清雅品格与出众才干勾勒得饱满生动，全无俗套的溢美之词。

末尾两句反用传统“衡阳雁尽”的典故，跳出一般赠别诗的祝福范式，故意设问无雁传书的困境，把临别之后的绵长思念写得婉转动人，余味悠长，足见西昆体诗人用典的巧思。

这首诗是北宋西昆体代表诗人杨亿的送别赠诗，收录于杨亿个人文集《武夷新集》，是宋真宗大中祥符年间的馆阁酬唱作品。

当时杨亿在朝任翰林学士，与刘隲同为集贤院馆阁同僚，交谊深厚，刘隲以工部郎官身份出守衡州，杨亿便作此诗为其饯行赠别，既称颂友人的才名履历，也寄寓了临别后的牵挂与期许。