魏奉礼昭文知吉州龙泉县

往日我在仕途登进之时，有幸因缘际会结识了你这位品格高洁的贤士。
你府中往来的尽是乘华车的显贵友人，膝下承欢身着彩衣侍奉双亲的和乐景象焕然一新。
此前你曾遭遇亲人早逝的悲痛，家中长辈也因感念逝者泪落浸湿了多层坐席。
往日宾客盈门的京中馆舍已然闲闭，先世遗留的产业在故里一度颇为清贫。
你家世代传承家学技艺，素来以礼乐教化治理地方的名声广为传扬。
你秉持着和汉代良吏一样的奉公守正的操守，恩惠仁爱遍及治下的所有百姓。
如今你又要辞别汴京的故地，前往地处赣水之畔的吉州龙泉县赴任。
千万不要轻视这方圆百里的县域官职，自古以来地方县令的官位都是上应天上星宿的。

• 登龙坂即登龙门，坂指山坡，此处比喻仕途得志、步步高升。
• 玉人原指容貌俊逸之人，此处用来赞誉友人品格高洁、才华出众。
• 华毂装饰华美的车轮，代指显贵者所乘的车，也代指达官贵人。
• 彩衣用春秋隐士老莱子彩衣娱亲的典故，代指子女孝养双亲。
• 累茵茵指坐席，累茵即多层坐席，此处用《孔子家语》曾子泣泪落茵的典故，形容丧亲的哀痛。
• 碣馆即碣石馆，战国燕昭王为招纳贤士所建的馆舍，此处代指京城安置贤才的馆阁。
• 弓冶出自《礼记·学记》，指世代传承的家学与技艺。
• 弦歌用孔子弟子子游任武城宰以礼乐教化治县的典故，代指以仁德礼乐治理地方。
• 齐民指治下的普通平民百姓。
• 灨水即赣江，吉州地处赣江流域，故称。
• 百里古代一县辖地大致方圆百里，后世以百里代指县令的官职。

这首诗是典型的西昆体早期诗作，充分体现了杨亿诗作用典绵密、属对精工的艺术特色，几乎每联都嵌入相关的历史典故，却毫无堆砌生硬之感。

诗作结构层层递进，从二人相识的旧交写起，追述友人的家世行迹，再称许其过往的治政名声，最后落到送别赴任的主题，以“不须轻百里”的劝勉收束，既饱含对友人的深厚情谊，也体现了北宋初期士大夫阶层对基层地方治理的重视，寄寓了儒家仁政爱民的理想追求。全诗语言典雅庄重，情感真挚恳切，没有一般赠别诗的感伤之气，反而充满了对友人履职惠民的正向期许，格调高远开阔。

这首诗是北宋真宗时期西昆体代表诗人杨亿的赠别诗作，收录于《全宋诗》杨亿卷，是为送别友人魏昭文所作。魏昭文时任太常寺奉礼郎、昭文馆职事，即将出京担任吉州龙泉县（今江西遂川）县令，杨亿作此诗赠行。

诗作既回顾了二人多年的交谊过往，也对友人的家世品行做了称许，更寄寓了对其赴任之后勤政爱民、造福一方的殷切期许，是北宋初期士大夫送别地方官员赴任的代表性作品。