司农栾少卿知洪州

你如同汉代执掌农事、搜求粮谷的著名贤臣，远赴千里之外的江西洪州，出行仪仗簇拥旌旗飘扬。
腰上佩戴着三品高官的金龟印绶，手中持握铜虎兵符，掌控洪州周边八地的兵权。
佩戴弓箭的地方文武下属都到庭堂前拜见你，骑着竹马的孩童挤满道路欢迎你的到来。
身为洪州新任长官的你素来敬重贤士，定然不会让待客的坐榻闲置，落满灰尘。

• 大农即大司农，汉代主管全国财政农事的官职，此处代指宋代的司农寺，对应栾少卿的司农官职。
• 搜粟原指汉代负责征集粮谷的搜粟都尉，此处用汉代典故指代对方精通农事的才干。
• 斾旌泛指古代官员出行时仪仗队伍中的旗帜。
• 金龟唐代三品以上官员佩戴金龟符作为身份标识，此处代指高官的尊贵身份。
• 铜虎即铜虎符，古代朝廷调兵的凭证，此处指代知州掌握的地方兵权。
• 属鞬佩戴弓箭，代指地方上的武官与下属官吏。
• 骑竹即骑竹马，代指孩童，出自《后汉书》郭伋的典故，用来形容百姓对良吏的由衷欢迎。
• 洪井洪州的代称，传说洪州有洪崖丹井，是当地标志性古迹。
• 悬榻出自《后汉书·徐稚传》，东汉陈蕃为礼遇贤士专门设置坐榻，平时悬挂起来，此处指代礼贤下士的举动。

这首诗是典型的西昆体酬赠作品，全诗用典绵密，几乎每一处意象都有前代文史典故作为依托，辞藻典雅庄重，完全符合送别高级文官赴任的正式语境。

诗歌首联以汉代名臣比况对方的出身资历，自然抬升人物声望，颔联直接点出对方的官阶品级与掌地方兵权的身份，气度雍容得体。颈联化用经典的爱民典故，想象赴任之后官民拥戴的场景，画面感十足。尾联则以陈蕃悬榻的典故寄寓期许，祝愿对方到任之后能够礼贤下士，留下传世美谈。全诗对仗工整，声律和谐，没有西昆体部分作品堆砌典故的弊病，情感真挚得体，是宋初酬赠诗中的代表性佳作。

这首诗是北宋初年馆阁文臣杨亿的赠别酬唱作品，收录于杨亿个人文集《武夷新集》中。

诗作是为送别时任司农少卿的栾姓官员赴任洪州知州而作，这类赠行诗在宋初文官群体中十分流行，多用来称颂赴任官员的资历声望，寄寓对其治绩的美好期许。