赠文照大师

读徧龙宫七佛书,一尘无念得衣珠。
金园讲席天花满,沙界禅心水月孤。
拥衲夜霜凝屋瓦,闭关春雨长庭芜。
公卿半是空门友,瓶锡因循寄上都。

译文

收起展开
通读遍了龙宫所藏的七佛全部经典,心中一尘不染毫无妄念,证得自身本具的清净佛性。
在如同金园一般的法堂讲经之时,天花纷纷坠落铺满座席,遍历无量世界的禅心如同水中月影般孤明澄澈。
夜里披着僧衣静坐,寒霜凝满了屋顶的瓦面,闭门修行的日子里,春雨过后庭院的杂草渐渐生长。
朝中的公卿有一半都是佛门的道友,大师携着净瓶锡杖,长久栖居在京城之中。

注释

收起展开
  • 龙宫七佛书传说龙宫藏有大量稀世佛教经典,七佛指释迦牟尼及其之前的七位佛陀,此处代指全部佛教典籍。
  • 衣珠佛教经典典故,指众生先天本具的清净佛性,如同藏在自身衣内的宝珠,无需向外求索。
  • 金园即祗树给孤独园,是释迦牟尼当年驻锡讲法的核心场所,此处代指高僧开席讲经的法堂。
  • 沙界佛教专有名词,指恒河沙数般广袤无垠的无量世界。
  • 拥衲披着僧衣,衲是僧侣所用粗麻僧衣的代称。
  • 闭关佛教传统修行方式,指僧人独居静室,谢绝一切外事往来,专心参禅修持。
  • 瓶锡瓶指僧人随身携带的净瓶,锡指僧侣行脚所持的锡杖,二者都是云游僧人的标志性器物,此处代指文照大师本人。
  • 上都此处指北宋的都城汴京,即今日的河南开封。

赏析

收起展开
这首诗是典型的西昆体涉佛佳作,用典绵密妥帖全无堆砌之感,全篇紧扣文照大师的禅修生涯层层铺展,从通经证道、登坛讲法、闭室静修、朝野交游四个维度,立体刻画出一位道行高深、孤明澄澈的禅门高僧形象。

诗中以水月喻禅心,以夜霜衬禅定,意象清寒空灵,完全契合佛教的空寂审美意趣,既体现了杨亿作为馆阁文人深厚的佛学修养,也跳出了西昆体部分作品过于雕琢浮艳的弊病,情韵清雅淡远,是北宋初期僧俗交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
杨亿是北宋初期西昆诗派的核心领袖,历任翰林学士、知制诰等要职,平生博涉内典,多与当时名僧交游往来。文照大师是北宋真宗时期汴京一带广受尊崇的禅门高僧,道行深厚,常年开席讲法,信众遍及朝野。

这首诗作于宋真宗大中祥符年间,杨亿在朝馆阁任职期间与文照大师往来论道,为称颂其禅修境界与清高行迹而创作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: