秘阁舒职方知舒州

在堪比西昆名山的皇家藏书馆掌管万卷典籍，多年持铅笔校勘古籍中形近致误的文字。
早已厌倦享用宫廷膳官供给的双鸡官食，如今欣然向往乘坐州郡长官的五马公车赴任。
从明光殿旁的秘书省辞别刻有青琐纹饰的宫门，前往舒州天柱山的仙坛寻访道家珍贵典籍。
只怕你治理地方有成之后就抛却官印绶带，带着全家归隐到白云深处的山居之中。

• 西昆册府西昆原指传说中西方昆仑的群玉之山，是上古帝王藏书之地，宋人用以代指宫廷藏书的秘阁。
• 校鲁鱼指校勘典籍文字，“鲁”“鱼”二字形近易讹，出自典故“鲁鱼亥豕”，代指古籍传抄中的文字错误。
• 太官膳太官是古代掌管宫廷膳食的机构，这里代指朝廷供给馆阁官员的官俸食膳。
• 五马汉代制度规定州郡太守出行乘坐五匹马拉的车，后世便以“五马”作为州郡长官的代称。
• 青琐古代宫廷宫门刻有连琐状纹饰并涂以青色，后世常以“青琐”代指宫廷禁省。
• 紫书指道家的珍贵典籍、道经。
• 印绶系挂官印的彩色绶带，是古代官身份的凭证，后世以印绶代指官职、官爵。

这首诗是典型的西昆体七言律诗，用典绵密妥帖，对仗精工自然，充分体现了宋初馆阁诗典丽深婉的艺术特色。

全诗无一处空泛之语，首联紧扣友人秘阁任职的身份，精准概括其多年校书的馆阁生涯，用事贴合丝毫不显堆砌。颔联以“厌”和“贪”形成鲜明反差，把友人对清寂刻板的馆阁公务的厌倦，以及对出任地方长官、舒展个人志趣的向往表现得十分生动。颈联巧妙点出舒州的天柱山这一道家名胜，将仕宦赴任的行迹和访古探幽的雅趣自然融合，意境清逸脱俗。尾联宕开一笔，预想友人政成之后归隐山林的选择，既暗含了诗人本人对官场羁绊的厌弃，也对友人表达了超脱世俗的深切期许。全诗辞藻华美而情真意切，没有西昆体部分作品堆砌典故的弊病，是宋初酬唱诗中的上乘之作。

这首诗是宋真宗大中祥符年间，杨亿在秘阁任职时创作的赠别诗作，属于西昆酬唱集中的代表性篇目。

当时任秘阁校理、职方员外郎的舒雅（即题中“舒职方”）被外放出任舒州知州，作为西昆诗派核心人物的杨亿为友人赠诗送行，既追忆了二人同在馆阁校书的同官岁月，也寄托了对友人赴任后的雅趣生活的美好期许。