叶秘书温知蜀州江原县

秘书省的清贵才俊出任治理百姓的地方长官，素来喜爱锦江的清波可以濯洗冠缨、涤荡俗尘。
卖酒的酒垆本是流传千古的蜀地风流胜迹，你赴任的江原县也将迎来三年繁盛烂漫的春日。
如同当年持白羽扇的儒雅长官不必忙于草拟军书，不必担忧蜀道艰险频繁摧折行路的车轮。
巴地的猿啸、杜鹃的悲啼容易惊破思乡的归梦，切莫让霜色般的白发在鬓边悄然新添几缕。

• 秘省即秘书省，宋代掌管典籍图书的清贵官署，是当时文人眼中的优等文职机构。
• 濯缨典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，代指超脱尘俗、高洁自在的志趣。
• 酒垆卖酒处安置酒瓮的土台，这里用汉代司马相如与卓文君在蜀地当垆卖酒的典故，指代蜀地流传千古的风流胜迹。
• 花县典出晋代潘岳任河阳县令时遍种桃李，时人称其治下为花县，后世用来作为对县令治所的美称。
• 白羽豫州豫州指三国时期的豫州牧，这里代指手持白羽扇、从容儒雅的军政长官。
• 杜魄指古蜀君主杜宇，号望帝，传说他死后魂魄化为杜鹃鸟，啼声凄切，极易勾起人的思乡情绪。

这首诗是典型的西昆体七言律诗，用典绵密精切，几乎每一联都嵌入与蜀地直接相关的历史典故，却毫无堆砌生硬之感，尽显宋初馆阁文人的典雅诗风。

全诗情感温厚从容，没有传统送别诗常见的凄苦愁绪，反而多有劝慰与期许：既点出蜀地的风物之美、历史底蕴之厚，宽慰友人不必为路途艰险发愁，也委婉叮嘱友人不要被过度的乡思困扰，要在任上舒展抱负，安享治下的烂漫春光，辞藻雅丽，对仗工整，是宋初赠行诗中的上乘之作。

这首诗是宋初文坛领袖杨亿的送别赠行之作，创作于宋真宗景德年间，时友人叶温以秘书省丞郎的身份外任蜀州江原县知县，杨亿作诗为其壮行。

江原县地处蜀地腹地，即今四川崇州一带，当地既多司马相如、望帝等上古流传的历史典故，又以风物秀美著称，杨亿作为馆阁文人，借这首诗既表达惜别之意，也寄寓了对友人治政顺遂的美好祝愿。